1
00:00:02,878 --> 00:00:05,714
♪♪

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,884
Meredith: Wenn Sie an die Wahl denken
Ein College-Hauptfach ist hart,

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,595
warte, bis du dich entscheiden musst
Ihr medizinisches Fachgebiet.

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,889
Wie spät warst du wach?
Erforschung von Behandlungen

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,057
für diesen Patienten?

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
Spät.
Du brauchst Schlaf.

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
Ich werde gleich darauf eingehen.

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,521
Du hast keine Ahnung
wie viele E-Mails Sie erhalten

9
00:00:20,521 --> 00:00:23,690
bis du zurückkommst
aus einem dreimonatigen Sabbatical.

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,359
„Alle löschen.“
Warten.

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,110
Was wäre, wenn einige davon
sind wichtig?

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,071
Ich übe
gesunde Grenzen.

13
00:00:29,071 --> 00:00:30,656
Wenn sie mich brauchen,
sie können zum Telefon greifen.

14
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
♪♪

15
00:00:33,242 --> 00:00:35,285
Es geht nicht nur um die Medizin
Du wirst üben.

16
00:00:35,285 --> 00:00:37,079
Es ist dein ganzes Leben.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,414
Soll ich die Abflüsse ziehen?
auf Mr. Sherwood, bevor wir vorbeikommen?

18
00:00:39,414 --> 00:00:40,999
Nein.
Adams kann das.

19
00:00:40,999 --> 00:00:44,628
Ähm, Toni Wright ist am Boden
ein Bewohner,

20
00:00:44,628 --> 00:00:47,798
also habe ich mir die Freiheit genommen
Dich in ihren Dienst zu stellen.

21
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

22
00:00:49,675 --> 00:00:51,426
Toni Wright?
Ja.

23
00:00:51,426 --> 00:00:53,095
NIH-Stipendiat

24
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
für die Erforschung von Myofibroblasten
zur Wundheilung,

25
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
Pionier im Bereich Lymphödeme
Toni Wright?

26
00:00:58,141 --> 00:01:00,102
[Lacht] Ja.
Okay. Ja.

27
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
Vielleicht habe ich nachgelesen
auf ihr.

28
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Spiel es cool.

29
00:01:03,021 --> 00:01:04,188
Ja ja.
Ich muss mich vorbereiten.

30
00:01:04,188 --> 00:01:05,524
Äh, Ben Warren--
Hey, hey, hey.

31
00:01:05,524 --> 00:01:08,485
Aufleuchten. Ich war – Schau.
Ich wurde cool geboren.

32
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
Ja. Okay.

33
00:01:10,737 --> 00:01:11,947
Oh mein Gott.

34
00:01:11,947 --> 00:01:14,700
Ich spiele.
Ich spiele.

35
00:01:14,700 --> 00:01:15,909
♪♪

36
00:01:15,909 --> 00:01:17,619
Mit wem Sie zusammenarbeiten werden,

37
00:01:17,619 --> 00:01:19,246
ob du rechtzeitig zu Hause bist
zum Abendessen

38
00:01:19,246 --> 00:01:20,956
oder deine Kinder nie sehen.

39
00:01:20,956 --> 00:01:23,292
Ich finde es toll, wie sie denken, dass wir es getan haben
Zeit, zum Arzt zu gehen.

40
00:01:23,292 --> 00:01:25,210
Letztes Jahr,
Ich hatte einen Zahnmedizinstudenten

41
00:01:25,210 --> 00:01:27,713
Zieh mir einen Zahn
im Katheterlabor.

42
00:01:27,713 --> 00:01:29,589
Haben Sie darüber nachgedacht
Ei einfrieren?

43
00:01:29,589 --> 00:01:32,217
Habe ich darüber nachgedacht
Ich gebe mir eine Reihe von Aufnahmen

44
00:01:32,217 --> 00:01:33,510
und es vermasseln
meine Hormone

45
00:01:33,510 --> 00:01:35,429
und dann durchgehen
eine unangenehme Prozedur

46
00:01:35,429 --> 00:01:38,140
und dann für immer bezahlen
meine Eier im Gefrierschrank aufzubewahren

47
00:01:38,140 --> 00:01:39,808
auf die Chance
dass ich vielleicht Kinder möchte?

48
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
Du hättest einfach nein sagen können.

49
00:01:42,728 --> 00:01:45,647
Ich könnte es tun.
Ich möchte mir meine Optionen offen halten.

50
00:01:45,647 --> 00:01:48,400
Warum müssen sie wissen, wann
Deine Mutter hatte ihre erste Periode?

51
00:01:48,400 --> 00:01:52,154
Oh. Ich hoffe, dass sie es nicht tun, denn ich
Ich habe keine Ahnung und keine Möglichkeit zu fragen.

52
00:01:52,154 --> 00:01:54,197
[Keucht]
Oh. Smoothies.

53
00:01:54,197 --> 00:01:58,327
Die Wahl liegt bei Ihnen,
und so sind die Konsequenzen.

54
00:01:59,536 --> 00:02:00,537
Hey.

55
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
Hey.

56
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
Hey.
Also wollte sich mein Anwalt melden.

57
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
Sie haben immer noch nicht erhalten
alle zu unterzeichnenden Papiere.

58
00:02:09,045 --> 00:02:11,423
Ja.
Ich habe sie immer noch.

59
00:02:11,423 --> 00:02:13,467
Ihr Anwalt hat es erwähnt
einreichen wollen

60
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
vor dem Ende
des Monats.

61
00:02:15,469 --> 00:02:18,013
Ich-ich nur--
Ich wurde mit der Arbeit überhäuft.

62
00:02:18,013 --> 00:02:19,556
Wenn wir es nicht bald tun,
Sie werden uns bezahlen lassen

63
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
zusätzliche Halterungen.
[Telefon summt]

64
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
Ich bin mir dessen bewusst. Es tut mir leid.
Ich-ich habe eine Beratung.

65
00:02:23,477 --> 00:02:25,520
Aber ich-ich werde sie erreichen
sobald ich kann.

66
00:02:25,520 --> 00:02:27,814
Okay.
Frau auf P.A.:
Dr. Morales auf die Intensivstation.

67
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
Dr. Martha Morales auf die Intensivstation.

68
00:02:31,151 --> 00:02:33,445
Dr. Wright.
Hey.

69
00:02:33,445 --> 00:02:35,572
Ben Warren.
Ich freue mich, für Sie da zu sein.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

70
00:02:35,572 --> 00:02:37,532
Benson, wieder in meinem Dienst
schon wieder?

71
00:02:37,532 --> 00:02:39,618
Ja. Ich kann nicht genug bekommen.
Und die Leute nennen mich Blau.

72
00:02:39,618 --> 00:02:41,662
Nach dem Joni Mitchell
Album?

73
00:02:41,662 --> 00:02:43,830
Nein.
Oh.
Nun, das ist schade.

74
00:02:43,830 --> 00:02:45,374
Es ist eines davon
die ganz Großen.

75
00:02:45,374 --> 00:02:47,584
Ich habe mich an drei Hochschulen beworben
in Kalifornien

76
00:02:47,584 --> 00:02:50,087
nur weil ich dachte
Es wäre cool, diese Zeile zu singen

77
00:02:50,087 --> 00:02:52,381
darüber, dort nach Hause zu kommen
und das im wahrsten Sinne des Wortes.

78
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
Tun Sie es mit einem von Ihnen
Gitarre spielen?

79
00:02:54,174 --> 00:02:56,009
Ähm, nicht wirklich.
Ein wenig.

80
00:02:56,009 --> 00:02:59,012
Na ja...Enh.

81
00:02:59,012 --> 00:03:01,682
Hören.
Ähm, zögern Sie nicht, mich zu drängen.

82
00:03:01,682 --> 00:03:03,558
Du weißt schon,
Ich arbeite gerne hart,

83
00:03:03,558 --> 00:03:04,893
und ich bewerbe mich tatsächlich
für ein Kunststoffstipendium.

84
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
Gut für dich.

85
00:03:08,230 --> 00:03:10,691
Du hättest es ihr sagen sollen
Du spielst Gitarre.

86
00:03:10,691 --> 00:03:12,901
[Sirene heult]

87
00:03:12,901 --> 00:03:14,403
Fünf Minuten
eine Seite beantworten.

88
00:03:14,403 --> 00:03:16,279
Der Patient hätte sterben können
in dieser Zeit.

89
00:03:16,279 --> 00:03:18,073
Ist jemand gestorben?
Das ist irrelevant.

90
00:03:18,073 --> 00:03:21,159
♪♪

91
00:03:21,159 --> 00:03:22,953
Okay.
Was haben wir?
Randall Lutton, 62.

92
00:03:22,953 --> 00:03:24,830
Er hat eine Schwellung des Hodensacks
und starke Schmerzen

93
00:03:24,830 --> 00:03:26,456
nach stumpfem Trauma.

94
00:03:26,456 --> 00:03:29,126
Der Blutdruck ist leicht erhöht.
Habe unterwegs 2x Morphium gegeben.

95
00:03:29,126 --> 00:03:31,711
[Stöhnend] Oh Gott.
Es tut höllisch weh.

96
00:03:31,711 --> 00:03:33,672
Okay. Wir werden es bekommen
Du bist mehr drin, okay?

97
00:03:33,672 --> 00:03:35,966
Bin aufgestanden, um auf die Toilette zu gehen
mitten in der Nacht

98
00:03:35,966 --> 00:03:37,467
und ging direkt hinein
die Kommode.

99
00:03:37,467 --> 00:03:39,428
Ich brauche einen Ultraschall
und etwas Gel.

100
00:03:39,428 --> 00:03:40,762
Sind Sie Arzt?

101
00:03:40,762 --> 00:03:43,306
Urologe.
Zur Ironie muss ich keinen Kommentar abgeben.

102
00:03:43,306 --> 00:03:45,517
Okay.
Bringen wir ihn in Trauma eins.

103
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
♪♪

104
00:03:47,519 --> 00:03:48,937
[ Undeutliche Gespräche,
Telefon klingelt ]

105
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
Hey, Corban.

106
00:03:51,064 --> 00:03:53,024
Ich überprüfe nur noch einmal, ob du es bist
Sie bekommen Ihre intravenös verabreichten Antibiotika

107
00:03:53,024 --> 00:03:54,860
vor Runden
mit Dr. Altman.

108
00:03:54,860 --> 00:03:58,321
Ähm, denkst du, du könntest ausrutschen?
Mir das WLAN-Passwort des Personals?

109
00:03:58,321 --> 00:04:00,657
Ich weiß.
Das Gäste-WLAN ist lückenhaft.

110
00:04:00,657 --> 00:04:03,243
Aber unseres wird für Dinge wie verwendet
Bildgebung und Mitarbeiternachrichten,

111
00:04:03,243 --> 00:04:04,578
Sie sind also ziemlich streng
darüber.

112
00:04:04,578 --> 00:04:06,204
Könntest du machen
eine Ausnahme?

113
00:04:06,204 --> 00:04:07,998
Ich möchte es einfach nur sehen
meine Cousine heiratet

114
00:04:07,998 --> 00:04:09,207
heute in Big Sur.

115
00:04:09,207 --> 00:04:10,834
Cousin zweiten Grades.
Zweite Ehe.

116
00:04:10,834 --> 00:04:12,419
Und er ist nicht so toll.

117
00:04:17,632 --> 00:04:19,341
Du hast es nicht verstanden
von mir.

118
00:04:19,341 --> 00:04:21,303
Danke schön.

119
00:04:21,303 --> 00:04:24,389
Irgendwie bin ich es immer
im Krankenhaus

120
00:04:24,389 --> 00:04:26,266
für meine Freunde und Familie
große Ereignisse im Leben.

121
00:04:26,266 --> 00:04:29,311
Dies ist seine zweite Aortentransplantation
sich in einem Jahr anstecken.

122
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
Keine Beleidigung für Dr. Altman,

123
00:04:31,229 --> 00:04:34,316
Aber wenn dieser nicht dauert,
Wir brauchen eine zweite Meinung.

124
00:04:34,316 --> 00:04:36,818
Nun, Dr. Altmans
äußerst kompetent.

125
00:04:36,818 --> 00:04:39,154
Mittlerweile ist sie sogar einigermaßen berühmt.
Sie erfand eine neue Operation.

126
00:04:39,154 --> 00:04:40,947
Ja.
Aber eine schwierige Frage?

127
00:04:40,947 --> 00:04:43,325
Schau mich nicht an
so.

128
00:04:43,325 --> 00:04:45,702
Ich weiß es schon
Ich werde Mama.

129
00:04:45,702 --> 00:04:48,538
Die Operation ist
unglaublich kompliziert.

130
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
Sie ist in einem Podcast.
Sie können es nachschlagen.

131
00:04:51,374 --> 00:04:53,251
Habe es dir gesagt.
Ich habe einfach Pech.

132
00:04:53,251 --> 00:04:55,462
Nun, hoffentlich das neue TEVAR
gibt Ihrer Aorta eine Pause

133
00:04:55,462 --> 00:04:57,589
also die Antibiotika
können ihren Job machen.

134
00:04:57,589 --> 00:04:59,966
Das hast du gesagt
Letztes Mal.

135
00:04:59,966 --> 00:05:02,636
Ich komme bald zurück.

136
00:05:02,636 --> 00:05:05,096
Frau auf P.A.:
Dr. Maile Tanigawa in die Notaufnahme.

137
00:05:05,096 --> 00:05:07,098
[Unklare Gespräche]

138
00:05:07,098 --> 00:05:09,059
Willkommen zurück,
Dr. Shepherd.

139
00:05:09,059 --> 00:05:11,394
Ben:
Kennen Sie unsere neuen Kunststoffe?
anwesend, Dr. Toni Wright?

140
00:05:11,394 --> 00:05:13,647
Relativ neu.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

141
00:05:13,647 --> 00:05:15,482
Wir sollten anfangen.
Es ist ein LeFort-Fraktur.

142
00:05:15,482 --> 00:05:17,818
Ich bin mir sicher, dass das so sein wird
Fragen sein.

143
00:05:17,818 --> 00:05:19,152
Hast du das gesehen?

144
00:05:19,152 --> 00:05:21,696
Äh, ja.
Äh, ja. Ich weiß nicht.

145
00:05:21,696 --> 00:05:24,074
Ich glaube nicht
sie erinnert sich an mich.
Sollte sie?

146
00:05:24,074 --> 00:05:26,284
Nun, wir gingen dorthin
Gemeinsames Medizinstudium.

147
00:05:26,284 --> 00:05:28,495
Wir waren in derselben Lerngruppe.
Sie hasste mich.

148
00:05:28,495 --> 00:05:30,247
Nun ja, vielleicht ist es besser
sie erinnert sich nicht.

149
00:05:33,083 --> 00:05:34,501
Teresa Daniels, 49.

150
00:05:34,501 --> 00:05:37,254
Fünfter postoperativer Tag
nach einer Hemikraniektomie

151
00:05:37,254 --> 00:05:41,091
für Subduralhämatom
nach Auto versus Fußgänger.

152
00:05:41,091 --> 00:05:43,051
Begleitende LeFort-1-Frakturen.

153
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
Bitte sagen Sie, dass Sie das Problem beheben
Das Gesicht meiner Mutter heute.

154
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
Das liegt an
Dr. Shepherd.

155
00:05:46,721 --> 00:05:48,640
Sie wird uns sagen, ob es deine Mutter ist
Kopfblutung ist ausreichend geheilt

156
00:05:48,640 --> 00:05:50,892
damit wir weitermachen können.
Ich werde eine Neurountersuchung machen
jetzt auf ihr

157
00:05:50,892 --> 00:05:52,936
und stellen Sie sicher, dass der EVD
funktioniert.

158
00:05:52,936 --> 00:05:55,397
Also, äh,
Was studierst du?

159
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
Datenwissenschaft.

160
00:05:57,148 --> 00:05:59,484
Ich wollte es als Hauptfach studieren,
aber der Einführungskurs ist schwer.

161
00:05:59,484 --> 00:06:01,903
Ich bin ein Neuling an der UC Davis.

162
00:06:01,903 --> 00:06:04,281
Haben Sie eine Lerngruppe?

163
00:06:04,281 --> 00:06:06,157
Ich habe es nicht gefunden
die richtigen Leute.

164
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
Es macht
ein großer Unterschied.

165
00:06:08,076 --> 00:06:10,078
Hoffnung:
Meine Mutter sagt, ich soll dabei bleiben.

166
00:06:10,078 --> 00:06:12,080
Ich habe mich bei ihr beschwert
darüber am Telefon

167
00:06:12,080 --> 00:06:15,166
als sie getroffen wurde
von diesem idiotischen Fahrer.

168
00:06:15,166 --> 00:06:17,502
Das ist schrecklich.
Es tut mir so leid.

169
00:06:17,502 --> 00:06:19,296
Sie wird sich freuen, dich zu sehen
wenn sie aufwacht.

170
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
ICP ist 12,
und Subdural ist stabil.

171
00:06:21,172 --> 00:06:22,674
Großartig.

172
00:06:22,674 --> 00:06:24,634
Es kann also losgehen.

173
00:06:24,634 --> 00:06:26,511
Lassen Sie uns einen CT max/face bestellen
bevor er sie in den OP brachte.

174
00:06:30,098 --> 00:06:32,934
[Monitor piepst]

175
00:06:32,934 --> 00:06:34,978
Hallo. Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

176
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
Wie war die Hochzeit von Cousin Frank?
Konnten Sie es streamen?

177
00:06:39,107 --> 00:06:40,609
Immer noch keine Wehen?

178
00:06:40,609 --> 00:06:42,110
Verhexen Sie es nicht.

179
00:06:43,862 --> 00:06:45,530
Dr. Meade?

180
00:06:45,530 --> 00:06:48,158
Corban Gregory,
28-jähriger Mann.

181
00:06:48,158 --> 00:06:50,994
Status nach der Reparatur einer Aortenstenose
als er 2 war.

182
00:06:50,994 --> 00:06:52,912
Er hatte es später getan
zwei Transplantatreparaturen.

183
00:06:52,912 --> 00:06:54,164
Beide infizierten sich.

184
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
Hat sich mittlerweile entwickelt
ein Pseudoaneurysma

185
00:06:56,416 --> 00:06:57,959
und ist heute hier
für seinen zweiten TEVAR.

186
00:06:57,959 --> 00:07:00,503
Du hast jemanden geschaffen
eine neue Aorta?

187
00:07:00,503 --> 00:07:04,174
Er verfolgt Sie online.
Ich sagte ihm, dass es komisch sei.

188
00:07:04,174 --> 00:07:07,427
Und es hieß, der Patient habe es getan
auch zwei wiederholte Transplantatinfektionen.

189
00:07:08,678 --> 00:07:11,222
Kann ich das bekommen?
Ein TEVAR ist immer noch
eine Lösung für Sie.

190
00:07:11,222 --> 00:07:13,224
Es ist weniger invasiv
und weniger riskant.

191
00:07:13,224 --> 00:07:15,477
Für mich oder für dich?

192
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
Corban, der Patient
worüber du gerade liest

193
00:07:17,562 --> 00:07:19,522
war viel kränker –

194
00:07:19,522 --> 00:07:22,859
Ich möchte kein weiteres Pflaster
wenn es eine dauerhafte Lösung gibt.

195
00:07:22,859 --> 00:07:24,361
Ich möchte nicht, was schmälern
du machst durch, aber –

196
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Du denkst, du weißt es
was ich durchmache?

197
00:07:26,363 --> 00:07:28,239
Meine Lieblingssache
läuft,

198
00:07:28,239 --> 00:07:30,408
aber ich kann mich nicht daran erinnern
Das letzte Mal hatte ich ein Runner's High.

199
00:07:30,408 --> 00:07:32,994
Ich werde nicht heben können
mein kleiner Neffe.

200
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
Ich kann nicht reisen.
Ich kann meine Freunde nicht besuchen.

201
00:07:35,163 --> 00:07:36,331
Ich habe mehr Zeit verbracht
in der CCU

202
00:07:36,331 --> 00:07:38,041
als mein eigenes Haus
im letzten Jahr.

203
00:07:38,041 --> 00:07:40,960
Ist das nicht krank genug?
für dich?

204
00:07:40,960 --> 00:07:42,128
Es ist dir einfach egal?

205
00:07:42,128 --> 00:07:43,463
Das stimmt nicht.

206
00:07:43,463 --> 00:07:44,881
Warum willst du mich dann nicht reparieren?

207
00:07:44,881 --> 00:07:47,050
Ich wünschte, es gäbe
eine einfache Lösung.

208
00:07:47,050 --> 00:07:48,843
Geh einfach raus.

209
00:07:49,928 --> 00:07:51,137
Aussteigen!

210
00:07:51,137 --> 00:07:52,430
Okay.

211
00:07:52,430 --> 00:07:59,479
♪♪

212
00:07:59,479 --> 00:08:06,403
♪♪

213
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
Es ist eine größere Patientenbelastung
als sonst,

214
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
aber mit zwei von euch –
Adams, bitte sag es mir

215
00:08:16,913 --> 00:08:18,498
dass du dabei warst
die Leistungen fair

216
00:08:18,498 --> 00:08:20,500
oder runden oder so
aber spät.

217
00:08:20,500 --> 00:08:22,544
Entschuldigung. Ich war am Telefon
mit Boise General.

218
00:08:22,544 --> 00:08:25,088
Sie haben nicht Katie Rogers‘
Immuntherapie entweder.

219
00:08:25,088 --> 00:08:27,549
Die Regierung stellte die Finanzierung ein.
Du wirst es nicht finden.

220
00:08:27,549 --> 00:08:29,718
Okay. Was ist mit der Zytoreduktion?
Operation mit HIPEC?

221
00:08:29,718 --> 00:08:31,302
Was ist damit?

222
00:08:31,302 --> 00:08:33,471
Naja, das könnte Katie sein
ein Kandidat dafür?

223
00:08:33,471 --> 00:08:36,307
Ich habe dir eine E-Mail geschickt
der Fallbericht.
Mm. Okay. Nein.

224
00:08:36,307 --> 00:08:38,559
Ich schätze Ihre Initiative,
und ich werde es mir ansehen.

225
00:08:38,559 --> 00:08:40,854
Aber gerade jetzt,
Sie müssen sich auf die Patienten konzentrieren

226
00:08:40,854 --> 00:08:43,773
die derzeit zugelassen sind
ins Krankenhaus.

227
00:08:43,773 --> 00:08:48,278
Wir haben wegen zwei Bewohnern einen Rückstand
zu Krankheit und einer Familienhochzeit.

228
00:08:48,278 --> 00:08:52,574
Also brauche ich dich und Spencer
fing auf dem Boden an, okay?

229
00:08:52,574 --> 00:08:55,744
Frau Hayes braucht eine Dobhoff-Röhre
für Sondenernährung.

230
00:08:55,744 --> 00:09:00,206
Oh! Na ja, ich habe noch nie eingefügt
eine NG-Röhre an einer realen Person.

231
00:09:00,206 --> 00:09:01,916
Oder eine Fälschung, also...

232
00:09:01,916 --> 00:09:04,335
Nun, ähm,
Adams wird Ihnen helfen.

233
00:09:04,335 --> 00:09:05,795
Vergessen Sie nicht, dies zu überprüfen
Ihre E-Mail.

234
00:09:05,795 --> 00:09:07,046
Ich – [seufzt]

235
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
Nimm einfach weiter
tiefe Atemzüge.

236
00:09:10,800 --> 00:09:12,844
Neues Schmerzmittel
sollte jede Sekunde eintreten.

237
00:09:12,844 --> 00:09:15,388
Kann ich einen Blick darauf werfen?
Ja.
[Atmet scharf aus]

238
00:09:15,388 --> 00:09:17,599
Wow.

239
00:09:17,599 --> 00:09:20,018
Das sieht schmerzhaft aus.

240
00:09:20,018 --> 00:09:22,228
Zuletzt habe ich nachgesehen,
es maß 20 Zentimeter.

241
00:09:22,228 --> 00:09:24,647
Ich vermute eine Blutung
Hodenarterie.

242
00:09:24,647 --> 00:09:26,983
Siehst du etwas?
Äh, es sieht so aus
es dehnt sich aus.

243
00:09:26,983 --> 00:09:29,778
Lass uns einen Ultraschall machen
und Seite Urologie.

244
00:09:29,778 --> 00:09:32,447
War die Kommode scharf?
Ich sehe ein paar kleine Läsionen.

245
00:09:32,447 --> 00:09:34,199
Äh, muss einfach hängengeblieben sein
ein Schubladengriff.

246
00:09:34,199 --> 00:09:35,992
Ah. Okay.

247
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
Besorgen wir ihm noch mehr
Flüssigkeiten und ein komplettes Set an Laboren.

248
00:09:38,369 --> 00:09:39,788
[Stöhnt]

249
00:09:39,788 --> 00:09:42,165
Okay.
Nun, die Hoden sind intakt.

250
00:09:42,165 --> 00:09:43,541
Und sie sind dabei
die richtige Position.

251
00:09:43,541 --> 00:09:46,711
Aber ich sehe etwas freie Flüssigkeit
im Hodensack.

252
00:09:46,711 --> 00:09:49,339
Oh mein Gott, Randall!

253
00:09:49,339 --> 00:09:50,757
Ist es sein Herz?

254
00:09:50,757 --> 00:09:52,425
Äh, nein.
Meinem Herzen geht es gut.

255
00:09:52,425 --> 00:09:53,927
Ärzte, das ist meine Frau,
Kimmy.

256
00:09:53,927 --> 00:09:55,303
Hallo.
Hallo.

257
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
♪♪

258
00:09:57,597 --> 00:09:59,224
Ist das einer deiner...

259
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
Ja.
Ich ging in die Kommode.

260
00:10:01,768 --> 00:10:04,270
[kichert]
Wahrscheinlich nur ein Hämatom.

261
00:10:04,270 --> 00:10:05,814
Wird das wichsen?
Ihre Fruchtbarkeit?

262
00:10:05,814 --> 00:10:07,440
Ich habe nächste Woche meinen Eisprung.

263
00:10:07,440 --> 00:10:09,192
Wir geben Ihnen
etwas Privatsphäre.

264
00:10:09,192 --> 00:10:12,570
♪♪

265
00:10:12,570 --> 00:10:14,989
Frau auf P.A.:
Dr. Marcozzi, rufen Sie die Radiologie an.

266
00:10:14,989 --> 00:10:16,533
[Telefon klingelt]
Oh.

267
00:10:16,533 --> 00:10:20,161
Du bist seit drei Stunden zurück,
und Sie haben bereits eine Anfrage gestellt

268
00:10:20,161 --> 00:10:21,913
ein neues 3D-Mikroskop
mit AR-Technologie.

269
00:10:21,913 --> 00:10:23,373
Warum bist du?
E-Mails lesen

270
00:10:23,373 --> 00:10:25,250
wenn du sein sollst
im Urlaub?

271
00:10:25,250 --> 00:10:26,584
Catherine ging schließlich
das Haus.

272
00:10:26,584 --> 00:10:28,336
Wenn diese Frau mich zum Nehmen zwingt
noch ein Nickerchen,

273
00:10:28,336 --> 00:10:29,587
Ich werde den Verstand verlieren.

274
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
Ähm...

275
00:10:31,047 --> 00:10:33,758
Wann haben Sie eingestellt?
Toni Wright?

276
00:10:33,758 --> 00:10:36,386
Vor ein paar Monaten.
Ich bin überrascht, dass wir sie haben.

277
00:10:36,386 --> 00:10:38,638
Jackson sagt, sie sei die richtige Ansprechpartnerin
zur Gesichtsrekonstruktion.

278
00:10:38,638 --> 00:10:41,891
Jackson ist der Ansprechpartner
zur Gesichtsrekonstruktion.

279
00:10:41,891 --> 00:10:43,935
Gibt es ein Problem?

280
00:10:43,935 --> 00:10:45,895
Ich habe gerade Geld ausgegeben
die letzten Monate

281
00:10:45,895 --> 00:10:46,896
hinkommen
ein wirklich guter Ort.

282
00:10:46,896 --> 00:10:48,731
Ich habe Scout-Camping gemacht.

283
00:10:48,731 --> 00:10:50,608
Ich ging zum Lebensmittelladen
während der normalen Öffnungszeiten.

284
00:10:50,608 --> 00:10:51,901
Ich habe geschlafen.

285
00:10:51,901 --> 00:10:53,987
Du musst bekommen
auf den Punkt.

286
00:10:53,987 --> 00:10:57,407
Wright und ich haben eine Geschichte
darin –

287
00:10:57,407 --> 00:11:01,244
Dabei hat sie historisch gesehen...
drückt meine Knöpfe.

288
00:11:01,244 --> 00:11:02,495
Wenn ich Leute anheuere

289
00:11:02,495 --> 00:11:04,455
basierend auf wessen Tasten
sie drängen,

290
00:11:04,455 --> 00:11:06,875
niemand konnte arbeiten
in diesem verdammten Krankenhaus.

291
00:11:06,875 --> 00:11:09,419
Und Ihr Anliegen
für ein Mikroskop wird verneint.

292
00:11:09,419 --> 00:11:10,545
[Telefon piepst]

293
00:11:10,545 --> 00:11:12,088
[Seufzt]

294
00:11:20,430 --> 00:11:22,724
Weißt du, ich, äh,
Ich habe gelesen, dass du gewonnen hast

295
00:11:22,724 --> 00:11:25,310
den Goldstein Award
für hervorragende Lehrleistungen.

296
00:11:26,102 --> 00:11:27,103
Hmm?

297
00:11:27,103 --> 00:11:29,689
Ähm...Nein.

298
00:11:37,697 --> 00:11:41,868
Also, wissen Sie, das müssen Sie sein
ein ausgezeichneter Lehrer.

299
00:11:41,868 --> 00:11:43,494
Das ist der Name
der Auszeichnung.

300
00:11:45,872 --> 00:11:49,125
Sie ist bereit.
Okay.

301
00:11:56,507 --> 00:11:58,885
[Bildschirm piepst]
Ja.

302
00:12:00,094 --> 00:12:03,723
Nun, ihr Nasofrontal
und ZF-Nähte sind gerissen.

303
00:12:03,723 --> 00:12:05,224
Gut. Was noch?

304
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
Ben: Ihr Jochbogen
wird zerkleinert.

305
00:12:07,393 --> 00:12:09,354
Und es ist ein LeFort 3,
kein LeFort 1.

306
00:12:09,354 --> 00:12:11,105
Und das ist gerade angekommen
viel komplizierter.

307
00:12:11,105 --> 00:12:12,398
Ja.

308
00:12:12,398 --> 00:12:13,900
Soll ich den OP anrufen,

309
00:12:13,900 --> 00:12:15,276
Lass sie wissen, dass wir es tun werden
die Operation vorantreiben?

310
00:12:15,276 --> 00:12:16,861
Das ihrer Tochter
werde zerquetscht.

311
00:12:16,861 --> 00:12:18,154
Nein.
Wir drängen nichts.

312
00:12:18,154 --> 00:12:19,989
Jeden Tag
dass sie intubiert ist,

313
00:12:19,989 --> 00:12:22,116
es macht es schwieriger
damit sie sich erholt.

314
00:12:22,116 --> 00:12:26,454
Wir müssen einfach hochkommen
schnell mit einem neuen Plan.

315
00:12:28,206 --> 00:12:30,124
Frau auf P.A.:
Dr. Traversa zur Radiologie.

316
00:12:30,124 --> 00:12:31,626
Dr. Valentina Traversa
zur Radiologie.

317
00:12:31,626 --> 00:12:32,961
Schläft er?

318
00:12:32,961 --> 00:12:35,296
Einfach ausruhen.

319
00:12:35,296 --> 00:12:37,340
Hast du bekommen?
meine Scans zurück?

320
00:12:37,340 --> 00:12:40,510
Alles sieht stabil aus, also
Sie sind bereit für den TEVAR.

321
00:12:41,511 --> 00:12:42,553
Corban.

322
00:12:43,972 --> 00:12:46,349
Er hatte gehofft, dass du es sagen würdest
dass es ihm schlechter ging

323
00:12:46,349 --> 00:12:49,686
damit er das neue bekommen kann...
Aorta-Geschäft.

324
00:12:49,686 --> 00:12:51,187
Der TEVAR könnte wirklich funktionieren.

325
00:12:51,187 --> 00:12:53,272
Eine neue Aorta
würde auf jeden Fall funktionieren.

326
00:12:53,272 --> 00:12:54,482
Wenn du es überlebst.

327
00:12:54,482 --> 00:12:57,318
♪♪

328
00:12:57,318 --> 00:12:59,195
Ich möchte reden
zu dem anderen Kerl.

329
00:12:59,195 --> 00:13:01,823
Der Arzt, der das Neue gemacht hat
Operation bei Dr. Altman.

330
00:13:01,823 --> 00:13:04,742
Doktor Ndugu.
Er könnte es mir geben
eine zweite Meinung, oder?

331
00:13:04,742 --> 00:13:06,911
Dr. Altman sollte da sein
in Kürze.

332
00:13:06,911 --> 00:13:08,413
Du kannst sie fragen
Fragen oder --
Ich frage nach Ndugu.

333
00:13:08,413 --> 00:13:10,248
Das ist mein Leben.

334
00:13:10,248 --> 00:13:12,542
Ich werde nicht um Erlaubnis bitten
um mehr über alle meine Möglichkeiten zu erfahren.

335
00:13:12,542 --> 00:13:13,710
Würdest du?

336
00:13:14,335 --> 00:13:17,046
Gib mir einfach 10 Minuten
mit ihm, bitte.

337
00:13:18,631 --> 00:13:19,924
Ich werde mit ihm reden.
Keine Zusagen.

338
00:13:19,924 --> 00:13:22,385
♪♪

339
00:13:22,385 --> 00:13:24,637
Katharina. Ich wusste es nicht
Du warst heute hier.

340
00:13:24,637 --> 00:13:27,098
Oh. Ich musste raus
dieses Hauses.

341
00:13:27,098 --> 00:13:30,101
Seit 10 Tagen bin ich dabei
Ich kümmere mich um meinen Mann.

342
00:13:30,101 --> 00:13:32,020
Ich weiß es nicht
wie diese Krankenschwestern das machen.

343
00:13:32,020 --> 00:13:33,938
In Ordnung.
Wo ist meine Beratung?

344
00:13:33,938 --> 00:13:35,273
Randall?

345
00:13:35,273 --> 00:13:38,109
Randall, was bist du?
machst du hier?

346
00:13:38,109 --> 00:13:39,777
Schön dich zu sehen.

347
00:13:39,777 --> 00:13:41,946
Oh. Wir haben dich vermisst
auf der letzten AUA-Konferenz.

348
00:13:41,946 --> 00:13:44,615
Wir waren auf Hochzeitsreise.
Oh, das stimmt.

349
00:13:44,615 --> 00:13:46,868
Also, was –
Was bringt dich rein?

350
00:13:46,868 --> 00:13:49,746
Äh, du... hast du
wichtigere Dinge zu tun.

351
00:13:49,746 --> 00:13:51,622
[ Lachen ]
Ich kann einen Bewohner sehen.

352
00:13:51,622 --> 00:13:54,167
Unsinn. Ich bin hier.
Dr. Hunt, was haben wir?

353
00:13:54,167 --> 00:13:57,211
Stumpfes Trauma. Jetzt erleben
starke Schwellung des Hodensacks.

354
00:13:57,211 --> 00:13:59,672
Es hat die Größe einer Kokosnuss.

355
00:13:59,672 --> 00:14:01,799
Vielen Dank, Dr. Millin,
für diese wunderbare Einschätzung.

356
00:14:01,799 --> 00:14:03,426
Randall, darf ich?

357
00:14:03,426 --> 00:14:05,303
Äh...

358
00:14:05,303 --> 00:14:06,679
Du musst nicht hier sein
dafür.

359
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
Warum gehst du nicht
einfach essen gehen?

360
00:14:08,514 --> 00:14:10,099
Ich bin sicher, dass du am Verhungern bist
nach Pilatus....

361
00:14:10,099 --> 00:14:12,769
Ich gehe nicht
Deine Seite.

362
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
Wie sieht es aus?

363
00:14:14,062 --> 00:14:15,688
Nun, für ein stumpfes Trauma,

364
00:14:15,688 --> 00:14:18,941
es scheint nicht zu folgen
das typische Verletzungsmuster.

365
00:14:18,941 --> 00:14:20,610
Wird das vermasseln?
seine Spermienzahl?

366
00:14:20,610 --> 00:14:22,236
Ja, das wird es.

367
00:14:22,236 --> 00:14:25,364
Vom Betreten einer Kommode?
Wie kann es so schlimm sein?

368
00:14:25,364 --> 00:14:28,284
Ich lasse Dr. Lutton
Beantworte das.

369
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
[Atmet tief aus]

370
00:14:30,953 --> 00:14:33,456
Ich bin nicht hineingegangen
irgendetwas.

371
00:14:34,290 --> 00:14:37,627
Okay.
Bitte hasse mich nicht.

372
00:14:37,627 --> 00:14:40,088
Ich habe mir eine Vasektomie vorgenommen
letzte Nacht.

373
00:14:40,088 --> 00:14:42,090
Oh.

374
00:14:42,090 --> 00:14:43,841
Als ich im Buchclub war?

375
00:14:45,259 --> 00:14:47,345
Was zum Teufel?
Ich werde Psych anpiepen.

376
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
Mm-hmm. Ja.

377
00:14:56,771 --> 00:14:58,606
Schlucke weiter.

378
00:14:58,606 --> 00:15:01,317
Es drückt den Schlauch nach unten
Speiseröhre zu Ihrem Darm.

379
00:15:01,317 --> 00:15:02,985
[Schwach] Okay.
[Husten]

380
00:15:02,985 --> 00:15:04,904
Sieht das richtig aus?
Ja.

381
00:15:04,904 --> 00:15:07,198
Machen Sie weiter, bis Sie das Symbol erreichen
Markierung, die wir auf dem Rohr gemessen haben.

382
00:15:07,198 --> 00:15:08,950
Sind Sie sicher, dass Sie es wissen?
Was machst du?

383
00:15:08,950 --> 00:15:10,535
Äh...

384
00:15:10,535 --> 00:15:12,328
Das tut sie. Nippen Sie weiter.
[Telefon klingelt]

385
00:15:12,328 --> 00:15:14,455
Kinn runter.
Ist das meins?

386
00:15:14,455 --> 00:15:16,332
Die meines Katzensitters
soll eigentlich anrufen.

387
00:15:16,332 --> 00:15:17,583
Verzeihung.

388
00:15:17,583 --> 00:15:19,001
Hallo.
Es ist Dr. Adams.

389
00:15:19,001 --> 00:15:20,503
[Husten]
Äh, ja.

390
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
Äh, eigentlich,
Ich bin gerade bei einem Patienten.

391
00:15:22,547 --> 00:15:24,424
Kann ich Sie zurückrufen?

392
00:15:24,424 --> 00:15:26,801
[Husten]

393
00:15:26,801 --> 00:15:29,137
Okay.
Ich bin fertig.

394
00:15:29,137 --> 00:15:30,388
Ah.
In Ordnung.
Sieht gut aus.

395
00:15:30,388 --> 00:15:32,056
Alles klar,
Ziehen Sie den Mandrin heraus,

396
00:15:32,056 --> 00:15:33,850
Sichern Sie das Rohr
und starten Sie die Tropfrohrzufuhr.

397
00:15:33,850 --> 00:15:36,018
Dann mussten wir recherchieren
für Dr. Bailey.

398
00:15:36,018 --> 00:15:38,062
Sie hat nichts erwähnt
über Forschung.

399
00:15:38,062 --> 00:15:40,231
Es ist für ihre Patientin.
Oh. Nun, sie hat Glück.

400
00:15:40,231 --> 00:15:42,316
Mir geht es wirklich gut
bei der Forschung.

401
00:15:42,316 --> 00:15:44,527
Im Medizinstudium,
Ich habe ein Poster präsentiert –

402
00:15:44,527 --> 00:15:46,988
Großartig. Mach hier Schluss,
und ich werde anfangen.

403
00:15:46,988 --> 00:15:48,948
Wohin gehst du?
[Tür öffnet sich]

404
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
Ich schreibe dir eine SMS.

405
00:15:50,616 --> 00:15:52,618
[Tür schließt sich]
Ich werde ihm eine SMS schreiben.

406
00:15:52,618 --> 00:15:54,370
[Husten]

407
00:15:54,370 --> 00:15:56,205
[ Undeutliche Gespräche,
Telefon klingelt ]

408
00:15:56,205 --> 00:15:58,916
Hallo.
Wie läuft es mit Wright?

409
00:15:58,916 --> 00:16:01,169
Ich habe keine Ahnung.

410
00:16:01,169 --> 00:16:02,795
Haben Sie den Service gewechselt?

411
00:16:02,795 --> 00:16:05,882
[Seufzt] Nein.
Ich-ich bekomme einfach keine Stimmung mehr.

412
00:16:05,882 --> 00:16:08,217
Weil du überschwingst?

413
00:16:08,217 --> 00:16:10,219
Nein. Nein, nein, nein, nein. Okay.
Ich war cool.

414
00:16:10,219 --> 00:16:12,513
Kein übermäßiges Lob,
keine impulsiven Bewegungen.

415
00:16:12,513 --> 00:16:14,724
Geben Sie ihm einfach Zeit.

416
00:16:15,725 --> 00:16:17,477
Hey, wenn es dich dazu bringt
fühle mich besser,

417
00:16:17,477 --> 00:16:21,063
Ich höre Ihren Residenzdirektor
ist sehr beeindruckt.

418
00:16:21,063 --> 00:16:23,316
Das tut es.
[Klingeln im Aufzug]

419
00:16:23,316 --> 00:16:25,276
Kimmy: Was warst du?
überhaupt nachdenken?
Psych ist unterwegs.

420
00:16:25,276 --> 00:16:27,111
Dieser Mann braucht es nicht
ein Psychiater.

421
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
Er braucht
ein Eheberater.

422
00:16:29,113 --> 00:16:31,157
Sie denken, er hatte Erfolg
Machst du es an dir selbst?

423
00:16:31,157 --> 00:16:33,117
Wir werden es herausfinden.

424
00:16:33,117 --> 00:16:35,661
Ich muss ihn in den OP bringen.
und das Hämatom evakuieren.

425
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
Kann ich schrubben?

426
00:16:37,413 --> 00:16:39,457
Ich habe noch nie operiert
auf einer DIY-Vasektomie zuvor.

427
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Es wird mein zweiter sein.
Warten.

428
00:16:41,334 --> 00:16:43,377
Du kennst jemand anderen, der es versucht hat
ihre eigene Vasektomie durchführen?

429
00:16:43,377 --> 00:16:46,005
Ein anderer Urologe.
Sagte, es sei ihm peinlich.

430
00:16:46,005 --> 00:16:47,798
Ich weiß nicht, warum diese Jungs

431
00:16:47,798 --> 00:16:50,009
Greifen Sie nicht einfach zum Telefon
und ruf mich an.

432
00:16:50,009 --> 00:16:52,512
Es ist nur ein hohles Rohr
mit Sperma gefüllt.

433
00:16:52,512 --> 00:16:54,305
Tatsächlich,
wenn du jemals eins willst –

434
00:16:54,305 --> 00:16:56,432
Mir geht es hier unten gut.
Geh und schrubb dich.

435
00:16:56,432 --> 00:16:57,892
Äh, warte.

436
00:16:57,892 --> 00:17:00,645
Lassen wir Kimmy rein
noch ein paar Runden,

437
00:17:00,645 --> 00:17:02,772
Dann bereite ihn vor.

438
00:17:05,483 --> 00:17:07,734
Ich kann nicht einmal zählen
wie viele Frakturen sie hat.

439
00:17:07,734 --> 00:17:09,528
Ja.
Die Zahl spielt keine Rolle.

440
00:17:09,528 --> 00:17:11,571
Okay. Also, wie plattieren wir?
ihr Jochbogen?

441
00:17:11,571 --> 00:17:13,741
Es ist wie gehärtetes Glas.

442
00:17:13,741 --> 00:17:15,660
Es gibt nichts Festes
zum Einschrauben.

443
00:17:15,660 --> 00:17:17,411
Warren, irgendwelche Ideen?

444
00:17:17,411 --> 00:17:20,330
Äh, erstelle ein Gerüst
aus Leichenknochenpaste und BMP.

445
00:17:20,330 --> 00:17:22,333
Sie haben das studiert.

446
00:17:22,333 --> 00:17:24,544
Ich habe es vor Jahren einmal gesehen.

447
00:17:24,544 --> 00:17:27,088
Ich-ich war Anästhesist
bevor ich operiert wurde.

448
00:17:27,088 --> 00:17:28,714
Mm.

449
00:17:28,714 --> 00:17:30,675
Interessant.
Okay.

450
00:17:30,675 --> 00:17:33,094
Unser erster Schritt wird also sein
um ihren Kiefer zu verdrahten

451
00:17:33,094 --> 00:17:35,346
mit ihrem Biss
an der richtigen Stelle.

452
00:17:35,346 --> 00:17:37,723
Wir werden sie nicht haben können
zur Narkose oral intubiert.

453
00:17:37,723 --> 00:17:40,518
Warren, trach
oder submentale Intubation?

454
00:17:40,518 --> 00:17:42,436
Oh, Trach. Es ist ein direkter Schuss
in die Atemwege.

455
00:17:42,436 --> 00:17:44,480
Weniger riskant als durchzugehen
das Kinn in den Mund.

456
00:17:44,480 --> 00:17:46,315
Gesprochen wie
ein Anästhesist.

457
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
Denkt ein plastischer Chirurg
es wird drei Monate dauern

458
00:17:47,733 --> 00:17:49,110
von einer Trachea heilen.

459
00:17:49,110 --> 00:17:51,696
Ein submentaler Einschnitt
wird in einer Woche heilen.

460
00:17:51,696 --> 00:17:55,032
Kwan, was sind die Schritte?
einer submentalen Intubation?

461
00:17:56,742 --> 00:17:59,287
Sie machen einen Einschnitt
unter dem Kinn und...

462
00:18:00,705 --> 00:18:02,498
Ehrlich gesagt,
Ich weiß es nicht.

463
00:18:02,498 --> 00:18:03,958
Natürlich nicht.
Du bist ein Gen-Surge-Bewohner.

464
00:18:03,958 --> 00:18:06,085
Du wirst es heute lernen.
Cool.

465
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
Es ist.
Schauen Sie sich das an.

466
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
Also würden wir etwas erschaffen
ein großer Abschnitt der Aorta

467
00:18:12,925 --> 00:18:14,427
mit einem synthetischen Transplantat,

468
00:18:14,427 --> 00:18:17,722
Leiten Sie es von Ihrer Brust um
zu deinem Bauch.

469
00:18:17,722 --> 00:18:19,390
Und dann würden wir abheften
das infizierte Stück hier

470
00:18:19,390 --> 00:18:21,183
und entfernen Sie es
zu einem späteren Zeitpunkt.

471
00:18:21,183 --> 00:18:22,810
Also dann nicht mehr
TEVAR-Verfahren?

472
00:18:22,810 --> 00:18:25,730
Wenn die Operation erfolgreich ist,
Ja, das ist die Idee.

473
00:18:25,730 --> 00:18:27,523
Und du denkst wirklich
Könnte das ein Erfolg für mich sein?

474
00:18:27,523 --> 00:18:29,400
Das müsste ich
Untersuchen Sie Ihren Fall weiter

475
00:18:29,400 --> 00:18:31,527
bevor ich das beantworten konnte,
Also schießen Sie mir sein neuestes Bild.

476
00:18:31,527 --> 00:18:34,030
Und ich möchte noch ein Echo machen
bevor wir –

477
00:18:34,030 --> 00:18:36,407
Dr. Ndugu? Verzeihung.
Kann ich mich bitte kurz unterhalten?

478
00:18:36,407 --> 00:18:39,160
Sicher. Ja.
Entschuldigen Sie uns.

479
00:18:39,160 --> 00:18:46,208
♪♪

480
00:18:46,208 --> 00:18:47,752
Jemand redet schnell.

481
00:18:47,752 --> 00:18:49,378
Corban bat um eine Sekunde –
Nicht du.

482
00:18:49,378 --> 00:18:52,298
Sie sprechen mit meinem Patienten
hinter meinem Rücken

483
00:18:52,298 --> 00:18:54,842
über ein Verfahren
zu dem ich bereits Nein gesagt habe.

484
00:18:54,842 --> 00:18:55,843
Okay.
Ich ging davon aus, dass Sie sich dessen bewusst waren.

485
00:18:55,843 --> 00:18:57,178
Tu das nicht.

486
00:18:57,178 --> 00:18:58,971
Sag es nicht
auf den Bewohner

487
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
das Unbequeme haben
Gespräch mit ihr anwesend.

488
00:19:00,848 --> 00:19:02,892
Ihr Patient hat gefragt
wenn er ein guter Kandidat wäre

489
00:19:02,892 --> 00:19:04,977
für eine ventrale Aorta.

490
00:19:04,977 --> 00:19:07,521
Ich habe es einfach erklärt
was es war.
Nein.
Du hast seine Hoffnungen geweckt.

491
00:19:07,521 --> 00:19:10,024
Und wenn du zuerst zu mir gekommen wärst,
Ich hätte es erklärt

492
00:19:10,024 --> 00:19:12,693
dass im Gegensatz zu Nora,
Corban hat große Narben

493
00:19:12,693 --> 00:19:15,071
aus einem früheren
Rekonstruktion der Speiseröhre.

494
00:19:15,071 --> 00:19:17,990
Er ist ein schlechter Kandidat
dafür.
Woher wissen wir das?
Wer ist ein guter Kandidat?

495
00:19:17,990 --> 00:19:21,661
Wir haben das einmal gemacht.
Und das könnte alles sein, was wir jemals tun
tun, wenn wir Corban damit töten.

496
00:19:21,661 --> 00:19:24,288
Nora hat noch nicht einmal zugeschlagen
die Sechs-Monats-Marke.

497
00:19:24,288 --> 00:19:26,749
Wir brauchen mehr Zeit
um zu sehen, wie es ihr geht.

498
00:19:26,749 --> 00:19:28,793
Okay.
In Ordnung.

499
00:19:28,793 --> 00:19:30,503
♪♪

500
00:19:30,503 --> 00:19:31,754
Dr. Altman, es tut mir leid.
Ich war mir nicht sicher –

501
00:19:31,754 --> 00:19:34,423
Woher wusste Corban das überhaupt?
über die ventrale Aorta

502
00:19:34,423 --> 00:19:35,925
überhaupt?

503
00:19:35,925 --> 00:19:39,011
Wenn du mich wieder ausschließt,
Sie sind von diesem Fall ausgeschlossen.

504
00:19:45,309 --> 00:19:47,687
Ich bin ihr Chef.

505
00:19:47,687 --> 00:19:50,147
Äh, hat sie dich nicht zum Chef gemacht...
als sie Chefin war?

506
00:19:50,147 --> 00:19:52,441
Okay. Na so was?
Jetzt schulde ich ihr was?

507
00:19:52,441 --> 00:19:54,485
Wenn ich jemanden zum Chef machen würde

508
00:19:54,485 --> 00:19:57,488
und sie gaben meinem Patienten
eine zweite Meinung hinter meinem Rücken,

509
00:19:57,488 --> 00:20:00,241
Ich würde auch meinen Stapel sprengen.
Ja ja.

510
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
Das – dieser Teil war schlecht.
Aber ich irre mich nicht.

511
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Diese Operation könnte heilen
alle Arten von Aortenerkrankungen.

512
00:20:05,913 --> 00:20:07,623
Du weisst?

513
00:20:07,623 --> 00:20:11,502
Hey, Toni Wright hat es mir gerade gegeben
wieder die kalte Schulter.

514
00:20:11,502 --> 00:20:13,379
Es ist okay.
Ich war so gut wie fertig.

515
00:20:13,379 --> 00:20:15,881
Okay, das kann sie
eine Supermikrochirurgie

516
00:20:15,881 --> 00:20:17,425
in einem 30-fach vergrößerten Feld,

517
00:20:17,425 --> 00:20:19,427
Aber sie kann nicht Hallo sagen
für mich?

518
00:20:19,427 --> 00:20:20,678
A-Amelia, nicht –

519
00:20:20,678 --> 00:20:23,264
J-- Ich kann mir das nicht ansehen.

520
00:20:23,264 --> 00:20:24,640
Nein.

521
00:20:24,640 --> 00:20:25,683
Hallo!

522
00:20:25,683 --> 00:20:27,309
Hallo.

523
00:20:27,309 --> 00:20:30,688
Wir gingen zusammen zur Medizinschule.
Du hast mich gehasst.

524
00:20:30,688 --> 00:20:34,024
NEIN.
Ich-ich habe dich nicht gehasst.

525
00:20:34,024 --> 00:20:36,277
Du erinnerst dich also an mich?

526
00:20:36,277 --> 00:20:39,071
Ja.

527
00:20:39,071 --> 00:20:41,699
♪ Meine Zeit zu glänzen,
wie ein Sommertag ♪

528
00:20:41,699 --> 00:20:43,742
Ich hätte es tun sollen
Habe das durchdacht.

529
00:20:43,742 --> 00:20:46,620
Ich weiß es nicht wirklich
was als nächstes passiert.

530
00:20:46,620 --> 00:20:48,831
Warum hast du gedacht
Ich habe dich gehasst?

531
00:20:48,831 --> 00:20:50,583
Du bist ausgegangen
Ihrer eigenen Geburtstagsfeier

532
00:20:50,583 --> 00:20:52,251
als ich auftauchte
ungebeten.

533
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
Oh mein Gott.
Sie haben die Lerngruppe gewechselt

534
00:20:54,420 --> 00:20:57,256
und ging mir aktiv aus dem Weg
in Laboren.

535
00:20:57,256 --> 00:20:58,799
Weil ich dich mochte.

536
00:20:58,799 --> 00:21:00,676
Was?

537
00:21:00,676 --> 00:21:03,554
Ich habe versucht, dich zu küssen
Mission während der Orientierung.

538
00:21:03,554 --> 00:21:07,308
Du warst betrunken. Ich d--
Ich dachte, du bist hineingestolpert...

539
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
in mich hinein.

540
00:21:08,559 --> 00:21:11,812
Nein.
Ich war total in dich verknallt.

541
00:21:11,812 --> 00:21:14,482
Ich meine, ich dachte, du wärst es
seltsam, aber dann war ich mir nicht sicher,

542
00:21:14,482 --> 00:21:17,359
also wollte ich mich nicht verbrennen,
also habe ich Abstand gehalten.

543
00:21:17,359 --> 00:21:19,487
Aber du hast nichts
Sorgen machen.

544
00:21:19,487 --> 00:21:21,572
Das liegt alles längst in der Vergangenheit.

545
00:21:21,572 --> 00:21:23,866
Und, ähm, ehrlich gesagt,
Du bist nicht mein Typ.

546
00:21:23,866 --> 00:21:25,993
[Telefon summt]

547
00:21:25,993 --> 00:21:27,661
Mein OP ist fertig.

548
00:21:27,661 --> 00:21:30,122
[kichert schwach]

549
00:21:30,122 --> 00:21:33,751
Aus irgendeinem Grund erstarrte ich
als ich dich vorhin sah.

550
00:21:33,751 --> 00:21:35,085
Ich bin froh, dass wir es geschafft haben
die Luft.

551
00:21:37,630 --> 00:21:39,590
Ich bin mir ziemlich sicher
Altman hasst mich.

552
00:21:39,590 --> 00:21:42,009
Ja. Wenn er dich nicht rausgeschmissen hat
der fall, es ist wahrscheinlich in ordnung.

553
00:21:42,009 --> 00:21:43,677
Lass uns darüber reden
etwas anderes.

554
00:21:43,677 --> 00:21:46,180
Äh, mein Patient hat es versucht
sich selbst eine Vasektomie gönnen.

555
00:21:46,180 --> 00:21:48,224
Wow.
Wir werden immer Jobs haben.

556
00:21:48,224 --> 00:21:50,100
Jeder glaubt, dass er es schaffen kann
alles selbst

557
00:21:50,100 --> 00:21:52,937
wenn sie genug Videos ansehen
in den sozialen Medien.

558
00:21:52,937 --> 00:21:54,814
Er ist zertifizierter Vorstand
Urologe.

559
00:21:54,814 --> 00:21:56,440
Du weißt schon,
das scheint tatsächlich machbar

560
00:21:56,440 --> 00:21:58,108
mit etwas Lidocain
und ein Spiegel.

561
00:21:58,108 --> 00:22:00,361
[Telefon summt, läutet]
Der OP ist bereit.

562
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
Ich bin raus.

563
00:22:01,946 --> 00:22:03,447
♪ Alles kommt da ♪

564
00:22:03,447 --> 00:22:04,907
♪ Ich blühe ♪

565
00:22:04,907 --> 00:22:06,700
Wie kommt es, dass Frauen
in ihren 20ern

566
00:22:06,700 --> 00:22:08,619
muss viel Geld ausgeben
um ihre Fruchtbarkeit zu bewahren

567
00:22:08,619 --> 00:22:11,413
aber Männer in ihren 60ern
sind so besorgt wegen der Schwangerschaft,

568
00:22:11,413 --> 00:22:13,249
sie geben sich selbst
Vasektomien?

569
00:22:13,249 --> 00:22:15,751
Die Evolution hat uns im Stich gelassen.

570
00:22:15,751 --> 00:22:17,545
Mach es mit mir.

571
00:22:17,545 --> 00:22:19,880
Unsere Zukunft und weniger fruchtbar
Sie selbst werden es uns danken.

572
00:22:19,880 --> 00:22:21,924
Wir können also beide hormonell bedingt sein
gleichzeitig?

573
00:22:21,924 --> 00:22:25,052
Es ist ein harter Pass.
Aber ich werde deine Aufnahmen machen.

574
00:22:25,052 --> 00:22:27,680
Mir geht es sehr gut
beim Verabreichen von Injektionen.

575
00:22:27,680 --> 00:22:29,723
Fragen Sie nicht, warum.

576
00:22:35,855 --> 00:22:38,649
Du kannst die andere Hälfte haben
von meinem Sandwich, wenn du hungrig bist.

577
00:22:38,649 --> 00:22:40,442
Ich habe es von zu Hause mitgebracht.
Ja. Mir geht es gut.

578
00:22:40,442 --> 00:22:43,279
Hast du mir die Ergebnisse per E-Mail geschickt?
für die Immuntherapie-Studie

579
00:22:43,279 --> 00:22:45,281
aus San Francisco?

580
00:22:45,281 --> 00:22:48,117
Ich habe es in das Chicago aufgenommen
studieren – ganz unten.
Okay.

581
00:22:48,117 --> 00:22:50,035
Ich koche gern.
Tust du?

582
00:22:50,035 --> 00:22:52,204
Es macht mich glücklich,
Befolgen Sie die Anweisungen und --

583
00:22:52,204 --> 00:22:54,164
Ich frage mich, ob wir einen Antrag stellen könnten

584
00:22:54,164 --> 00:22:56,792
eine mitfühlende Verwendung
Bewerbung für ihre Medikamente.

585
00:22:56,792 --> 00:22:59,295
Oder vielleicht könnten wir es bekommen
Off-Label,

586
00:22:59,295 --> 00:23:00,963
direkt von
der Hersteller.

587
00:23:02,131 --> 00:23:05,926
Warum ist dieser spezielle Patient
Forschung so wichtig?

588
00:23:05,926 --> 00:23:08,971
Ich meinte nur, dass sie nicht da waren
andere im Prozess?

589
00:23:08,971 --> 00:23:11,015
Was ist mit ihnen?
Sehen.

590
00:23:11,015 --> 00:23:12,766
Es interessiert mich
alle Patienten. Ich tue.

591
00:23:12,766 --> 00:23:14,351
Ich habe einfach...

592
00:23:14,351 --> 00:23:16,145
Katie...

593
00:23:16,145 --> 00:23:18,355
Sie ist Ende 20,
genau wie wir.

594
00:23:18,355 --> 00:23:21,650
Sie fühlt sich wie eine Klassenkameradin.
Oder eher wie ein Freund.

595
00:23:21,650 --> 00:23:24,820
Wir haben gerade ausgegeben
viel gemeinsame Zeit,

596
00:23:24,820 --> 00:23:26,905
so ist sie jetzt
sozusagen ein Freund.

597
00:23:27,865 --> 00:23:29,325
Ich verstehe es.

598
00:23:29,325 --> 00:23:31,076
Es ist wie wenn du
jemanden treffen

599
00:23:31,076 --> 00:23:34,330
und du fühlst dich so
habe sie schon einmal getroffen.

600
00:23:34,330 --> 00:23:38,042
So wie es sein sollte
in deinem Leben.

601
00:23:38,042 --> 00:23:39,919
♪♪

602
00:23:39,919 --> 00:23:41,879
[Telefon klingelt, klingelt]

603
00:23:41,879 --> 00:23:43,964
Oh nein.
Es ist... Es ist Wendy.

604
00:23:43,964 --> 00:23:49,011
♪♪

605
00:23:49,011 --> 00:23:50,930
Hallo.
Darf ich reinkommen?

606
00:23:52,514 --> 00:23:53,807
[Räuspert sich]

607
00:23:56,560 --> 00:23:59,355
Sie wollte, dass ich mich entschuldige.
Unglaublich.

608
00:23:59,355 --> 00:24:02,316
Es ist okay.
Können wir eine Minute haben?

609
00:24:02,316 --> 00:24:03,359
Sicher.

610
00:24:04,443 --> 00:24:06,987
Sag nichts Dummes.

611
00:24:06,987 --> 00:24:10,366
Du machst mir Stress
und das Baby genug draußen.

612
00:24:10,366 --> 00:24:12,826
[Telefon klingelt,
Monitor piept ]

613
00:24:12,826 --> 00:24:14,953
Wenn Sie Dr. Ndugu wollen
um Ihre Aorta zu ersetzen,

614
00:24:14,953 --> 00:24:16,580
Ich werde es nicht ertragen
Auf deine Art,

615
00:24:16,580 --> 00:24:18,374
aber ich brauche dich
um mich zuerst anzuhören.

616
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
Okay. Sprechen.

617
00:24:20,751 --> 00:24:22,419
Okay.

618
00:24:25,589 --> 00:24:27,466
Wir haben das einmal gemacht,

619
00:24:27,466 --> 00:24:30,761
auf eine Person mit sehr,
sehr unterschiedliche Anatomie,

620
00:24:30,761 --> 00:24:33,639
Wer könnte eine Komplikation haben?
jederzeit.

621
00:24:33,639 --> 00:24:36,684
Es ist also nicht nur ein Risiko.
Es ist völlig unbekannt.

622
00:24:36,684 --> 00:24:38,811
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
was wird passieren

623
00:24:38,811 --> 00:24:40,729
wenn wir heften
Deine Aorta ist geschlossen.

624
00:24:40,729 --> 00:24:43,440
Und es ist irreversibel.

625
00:24:43,440 --> 00:24:47,528
Wenn die Heftklammern nicht halten
Und wenn du blutest, wirst du sterben.

626
00:24:47,528 --> 00:24:49,530
♪♪

627
00:24:49,530 --> 00:24:51,407
Ich möchte es nicht tun
diese Operation an dir

628
00:24:51,407 --> 00:24:54,201
weil ich möchte, dass du es kannst
um deinen Neffen kennenzulernen

629
00:24:54,201 --> 00:24:56,745
und sieh zu, wie deine Schwester Mutter wird
und wieder laufen gehen

630
00:24:56,745 --> 00:24:58,956
und besuche deine Freunde.

631
00:24:58,956 --> 00:25:02,334
Und ich kenne die Idee
dass ich das noch einmal durchmachen muss

632
00:25:02,334 --> 00:25:06,046
ist ärgerlich,
aber zumindest...

633
00:25:06,046 --> 00:25:08,507
zumindest
Du wirst noch am Leben sein.

634
00:25:08,507 --> 00:25:16,223
♪♪

635
00:25:16,223 --> 00:25:18,517
Ich gebe dir mehr Zeit.

636
00:25:18,517 --> 00:25:24,606
♪♪

637
00:25:24,606 --> 00:25:26,608
Danke.

638
00:25:26,608 --> 00:25:32,030
♪♪

639
00:25:33,240 --> 00:25:35,951
Schön.
Du hast überhaupt nicht geskipt.

640
00:25:35,951 --> 00:25:38,871
Und jetzt werde ich heben
der Kopfhautlappen...

641
00:25:38,871 --> 00:25:42,249
das Gesicht freilegen.

642
00:25:42,249 --> 00:25:44,835
Halten.
Was hast du da?
Eine Biberklinge.

643
00:25:44,835 --> 00:25:46,920
Was, versuchst du?
uns den ganzen Tag hier halten?

644
00:25:46,920 --> 00:25:48,756
Dies nutzen plastische Chirurgen
um feine Schnitte zu machen.

645
00:25:48,756 --> 00:25:51,049
Ja, sicher,
wenn wir an einer Lippenspalte arbeiten

646
00:25:51,049 --> 00:25:53,177
oder irgendwo wo
Jeder Millimeter zählt.

647
00:25:53,177 --> 00:25:55,345
Die Kopfhaut ist robust.
Besorg ihm die 15er Klinge.

648
00:25:56,638 --> 00:25:58,724
[Seufzt]

649
00:25:58,724 --> 00:26:02,728
♪♪

650
00:26:02,728 --> 00:26:04,730
Stellen Sie sicher, dass Sie bleiben
im selben Flugzeug.

651
00:26:05,731 --> 00:26:07,191
Gut.

652
00:26:08,484 --> 00:26:10,277
Oh.
Da ist etwas Flüssigkeit.

653
00:26:10,277 --> 00:26:17,576
♪♪

654
00:26:17,576 --> 00:26:19,578
Besorg mir ein Probenröhrchen.

655
00:26:19,578 --> 00:26:24,958
♪♪

656
00:26:24,958 --> 00:26:26,168
Papiertuch.

657
00:26:26,168 --> 00:26:34,176
♪♪

658
00:26:34,176 --> 00:26:36,136
Blau: Es ist ein Halo-Zeichen.
Verdammt.
Sie verliert Liquor.

659
00:26:36,136 --> 00:26:37,513
Wir brauchen jetzt Neuro.

660
00:26:37,513 --> 00:26:40,224
♪♪

661
00:26:46,271 --> 00:26:49,191
Was ist passiert?
Es ging ihr gut.
Ich habe mit der Rinnsalzufuhr begonnen,

662
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
und ihre Sats sanken.
Was ist los?

663
00:26:50,692 --> 00:26:52,694
Festhalten. Wir werden es herausfinden.
Beweg dich einfach nicht.

664
00:26:52,694 --> 00:26:54,363
[Maschinen piepen]
[Stöhnt leise]

665
00:26:54,363 --> 00:26:55,906
Lucas:
Der Schlauch befindet sich in ihrer Lunge.

666
00:26:55,906 --> 00:26:57,074
Warten. Das hast du nicht gesehen
auf dem Röntgenbild?

667
00:26:57,074 --> 00:26:59,117
Welches Röntgen?
Lassen Sie mich sehen.

668
00:26:59,117 --> 00:27:00,786
Schauen Sie, Sie müssen eine Röntgenaufnahme machen
nachdem Sie einen Dobhoff eingesetzt haben,

669
00:27:00,786 --> 00:27:03,288
am wichtigsten,
bevor Sie mit dem Feeden beginnen.

670
00:27:03,288 --> 00:27:04,790
Okay. Lass es uns rausholen.
Jetzt schnell!

671
00:27:04,790 --> 00:27:06,583
Es tut mir leid.
Das war mein erster.

672
00:27:06,583 --> 00:27:09,419
Ich-ich wusste es nicht.
Es ist okay.
Und wir können das beheben.

673
00:27:09,419 --> 00:27:11,588
Äh, bereiten Sie sich auf eine Bronchoskopie vor
um das Futter abzusaugen.

674
00:27:11,588 --> 00:27:12,673
Okay.

675
00:27:12,673 --> 00:27:14,383
[Wendy stöhnt leise]

676
00:27:14,383 --> 00:27:18,428
♪♪

677
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
Saugen.

678
00:27:22,474 --> 00:27:25,602
Ist es – ist es seltsam, zu funktionieren?
am Hodensack deines Freundes?

679
00:27:25,602 --> 00:27:27,062
[kichert]
Mein Lieber.

680
00:27:27,062 --> 00:27:29,356
Du hast einen Hoden gesehen,
Du hast sie alle gesehen.

681
00:27:29,356 --> 00:27:31,567
Aber fragen Sie mich, ob ich denke
Der Mann hat eine Schraube locker.

682
00:27:31,567 --> 00:27:33,110
Oh! Mm.

683
00:27:33,110 --> 00:27:34,611
Er muss wirklich
will keine Kinder.

684
00:27:34,611 --> 00:27:36,530
Natürlich nicht.
Er ist ein Großvater.

685
00:27:36,530 --> 00:27:38,282
Das ist der Zeitpunkt
Der ganze Spaß beginnt.

686
00:27:38,282 --> 00:27:40,701
Ein Kind großzuziehen ist schwer.

687
00:27:40,701 --> 00:27:43,579
Das kommt von der Vorsitzenden
eines nationalen Krankenhaussystems.

688
00:27:43,579 --> 00:27:45,414
Ich weiß es nicht
wie du es gemacht hast.
Ich auch nicht.

689
00:27:45,414 --> 00:27:47,082
Aber das werde ich dir sagen.

690
00:27:47,082 --> 00:27:49,501
So stolz wie ich
von all meinen Erfolgen,

691
00:27:49,501 --> 00:27:53,380
der beste Job, den ich je hatte
war Jacksons Mutter.

692
00:27:53,380 --> 00:27:55,257
Und die größte Überraschung.

693
00:27:55,257 --> 00:27:57,467
Ich habe nicht nachgedacht
Ich wollte ein Elternteil sein.

694
00:27:57,467 --> 00:28:00,804
Ich ... das hatte ich einfach nie
dieser Zug.

695
00:28:00,804 --> 00:28:04,474
Aber das Leben ist voll
voller Überraschungen.

696
00:28:04,474 --> 00:28:06,351
Ja.
Frag einfach Kimmy.
Oh.

697
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
Sie sollte sich besser um diesen Anwalt kümmern
schaut sich die Ehevorbereitung an.

698
00:28:09,187 --> 00:28:11,899
Okay. Lasst uns zum Schluss kommen
diese Vasektomie auf die richtige Art und Weise.

699
00:28:11,899 --> 00:28:14,693
Ich habe die Samenleiter abgetastet
und isolierte es.

700
00:28:14,693 --> 00:28:16,737
Was kommt nun als nächstes?

701
00:28:16,737 --> 00:28:19,531
Exteriorisieren, beide Enden verbinden,
dann teilen und an den Pfad senden.

702
00:28:19,531 --> 00:28:21,241
Mm-hmm.

703
00:28:21,241 --> 00:28:22,951
Nach Ihnen.

704
00:28:23,911 --> 00:28:27,372
Ähm, 4:0 Vicryl.

705
00:28:27,372 --> 00:28:31,210
♪♪

706
00:28:31,210 --> 00:28:34,546
Alles klar. Was ist passiert?
Toni: Sie hat ein Liquorleck.

707
00:28:34,546 --> 00:28:36,590
Okay. Zeig mir wo
Die Flüssigkeit kommt her.

708
00:28:36,590 --> 00:28:38,342
Glaubst du, dass es so ist?
von der Schädelbasis?

709
00:28:38,342 --> 00:28:40,010
Ich kann nicht sehen.
Lass es uns anzünden.

710
00:28:40,010 --> 00:28:41,720
Bitte verdünnen Sie Fluorescein.

711
00:28:41,720 --> 00:28:43,847
Injizieren Sie es in den EVD
und klemmen Sie es fest.

712
00:28:43,847 --> 00:28:45,766
Jetzt spritzen.

713
00:28:45,766 --> 00:28:48,018
In Ordnung. Jetzt warten wir.

714
00:28:48,018 --> 00:28:49,978
Licht, bitte.
Blau: Wofür?

715
00:28:49,978 --> 00:28:53,690
Der Abfluss ist in ihrer Herzkammer,
welches mit Liquor gefüllt ist.

716
00:28:53,690 --> 00:28:55,901
Wenn es sich um ein Leck handelt,
wir sollten sehen...

717
00:28:55,901 --> 00:28:57,653
Ja, die Fluoreszenz

718
00:28:57,653 --> 00:28:59,655
kommt vom Standort
des Duralrisses.

719
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
Ist es seltsam, dass ich denke?
Das ist schön?

720
00:29:01,615 --> 00:29:03,492
Gar nicht.

721
00:29:03,492 --> 00:29:05,619
In Ordnung. Lasst uns das zusammennähen.
5-0-Nylon.

722
00:29:06,703 --> 00:29:10,666
Eigentlich ist die Dura bröckelig.
Es wird keinen Stich halten.

723
00:29:10,666 --> 00:29:13,877
Und das Perikranium auch
Narben, um sie für ein Pflaster zu ernten.

724
00:29:13,877 --> 00:29:15,879
Lust auf Fascia lata?
Ich denke, das könnte sein
unsere einzige Option.

725
00:29:15,879 --> 00:29:18,507
Bereiten Sie den Oberschenkel vor.
Nicht die einzige Option.

726
00:29:18,507 --> 00:29:20,676
Anstelle eines weiteren Schnitts,
Ich kann Faszien ernten

727
00:29:20,676 --> 00:29:22,386
aus dem vorhandenen Feld.

728
00:29:22,386 --> 00:29:24,262
Du denkst, es wird genug Biss haben
die Dura halten?

729
00:29:24,262 --> 00:29:26,056
Gib mir drei Minuten.
Ich zeige es dir.
Mm-hmm.

730
00:29:26,056 --> 00:29:27,474
Skalpell.

731
00:29:27,474 --> 00:29:34,606
♪♪

732
00:29:34,606 --> 00:29:37,609
Okay, Mama.
Was--Was auch immer.

733
00:29:37,609 --> 00:29:40,529
Ich gebe dir Bescheid
wenn ich weiß, was er beschlossen hat.

734
00:29:40,529 --> 00:29:41,989
Hey.
Alles in Ordnung?

735
00:29:43,365 --> 00:29:44,950
Alles ist in Ordnung.

736
00:29:44,950 --> 00:29:47,286
Ich bin nur...
ein schrecklicher Mensch.

737
00:29:47,286 --> 00:29:48,912
Es fällt mir schwer
das glauben.

738
00:29:48,912 --> 00:29:50,747
Du gibst Geld aus
Ihr drittes Trimester

739
00:29:50,747 --> 00:29:52,582
mit deinem Bruder
in der CCU.

740
00:29:52,582 --> 00:29:54,751
Meine Mutter ist ein Wrack

741
00:29:54,751 --> 00:29:57,546
weil ihr Sohn es hat
eine weitere große Operation

742
00:29:57,546 --> 00:29:59,798
während sie sich erholt
von einer Lungenentzündung.

743
00:29:59,798 --> 00:30:02,259
Und ich habe sie nur angeschrien, weil
Sie hatte keine Meinung

744
00:30:02,259 --> 00:30:04,428
auf die Lackfarbe
des Kindergartens.

745
00:30:04,428 --> 00:30:07,848
Du willst die Hilfe deiner Mutter.
Es macht dich nicht schrecklich.

746
00:30:09,141 --> 00:30:10,809
Ich bin einfach überwältigt.

747
00:30:10,809 --> 00:30:13,478
Ja. Natürlich bist du das.
Es ist viel los.

748
00:30:13,478 --> 00:30:15,397
Es ist so dumm.

749
00:30:15,397 --> 00:30:18,817
Ich bin 36 Jahre alt.
Ich bekomme bald ein Kind.

750
00:30:20,819 --> 00:30:23,071
Aber ich will immer noch
meine Mutter.

751
00:30:24,364 --> 00:30:26,575
Ich kenne das Gefühl.

752
00:30:26,575 --> 00:30:28,994
♪♪

753
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
Ich sollte sie anrufen
und entschuldige dich.

754
00:30:31,038 --> 00:30:33,040
Wir sehen uns dort oben.

755
00:30:33,040 --> 00:30:37,127
♪♪

756
00:30:37,127 --> 00:30:38,920
♪ Sanfte Augen ♪

757
00:30:38,920 --> 00:30:41,631
♪ Schaffe Wärme in mir ♪

758
00:30:42,758 --> 00:30:45,344
♪ Zeig mir Stille ♪

759
00:30:45,344 --> 00:30:47,012
♪ Geduldig ♪

760
00:30:47,012 --> 00:30:49,264
Corban traf seine Entscheidung.
Er will einen TEVAR.

761
00:30:49,264 --> 00:30:51,183
Rechts.

762
00:30:52,392 --> 00:30:54,686
Ich würde jemand anderen anpiepen,
aber wir haben heute keine Bewohner mehr.

763
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
Mir geht es gut.

764
00:30:56,855 --> 00:30:59,149
Brauchen Sie eine Minute?
Gar nicht.
Ich werde ihn vorbereiten.

765
00:30:59,149 --> 00:31:00,650
Okay.

766
00:31:00,650 --> 00:31:03,070
♪ Halt mich weiter ♪

767
00:31:04,321 --> 00:31:05,947
Dr. Bailey,
Es tut mir so leid.

768
00:31:05,947 --> 00:31:07,407
Ich nehme
volle Verantwortung.

769
00:31:07,407 --> 00:31:09,367
Ich hätte es Spencer sagen sollen
um den KUB zu überprüfen

770
00:31:09,367 --> 00:31:11,536
bevor Sie mit dem Füttern beginnen.
Ja. Verdammt richtig.

771
00:31:11,536 --> 00:31:13,246
Und das solltest du besser tun
Ein guter Grund, warum du es nicht getan hast.

772
00:31:13,246 --> 00:31:15,332
Ja.
Ein Pharmaunternehmen rief an

773
00:31:15,332 --> 00:31:17,250
mit einem Hinweis auf Katies Infusion,
also wollte ich nur –

774
00:31:17,250 --> 00:31:20,295
Nein. Das letzte Mal
Ich habe es überprüft, ich habe dich gefragt

775
00:31:20,295 --> 00:31:22,839
um sich auf Ihre Patienten zu konzentrieren
ins Krankenhaus eingeliefert.

776
00:31:22,839 --> 00:31:24,132
Ich habe nur lange genug angefangen

777
00:31:24,132 --> 00:31:25,509
um sie wissen zu lassen
dass ich es ernst meinte.

778
00:31:25,509 --> 00:31:27,052
Wendy hätte sterben können
einer chemischen Pneumonitis

779
00:31:27,052 --> 00:31:29,262
oder Lungenentzündung.
Das tat sie nicht.

780
00:31:29,262 --> 00:31:31,932
Und Katie könnte sterben
wenn wir nicht für sie kämpfen.
Ich weiß.

781
00:31:31,932 --> 00:31:34,726
Ich kämpfe
auch für sie.
Bist du?

782
00:31:34,726 --> 00:31:36,561
Denn welche Optionen
hast du gefunden?

783
00:31:36,561 --> 00:31:37,896
Was für eine Forschung
Hast du getan?

784
00:31:37,896 --> 00:31:39,481
Bist du erschöpft?
Ihre Kontaktliste?

785
00:31:39,481 --> 00:31:41,733
Weil es sich anfühlt
Du hast aufgegeben.

786
00:31:41,733 --> 00:31:47,072
Oh, also...denkst du nach Katie?
schluchzte in meinen Armen,

787
00:31:47,072 --> 00:31:50,659
Ich zuckte mit den Schultern und sagte:
„Viel Glück“?

788
00:31:50,659 --> 00:31:52,911
Dass ich ihr eine Geschenktüte geschenkt habe
und sie auf den Weg geschickt?

789
00:31:52,911 --> 00:31:54,287
Sie liegt im Sterben, okay?
Wir –

790
00:31:54,287 --> 00:31:57,624
Und ich denke darüber nach
jeden einzelnen Tag.

791
00:31:57,624 --> 00:32:01,586
Und ich denke auch darüber nach
mein 65-Jähriger

792
00:32:01,586 --> 00:32:04,548
mit dekompensierter Zirrhose
Wer ist behandlungsresistent?

793
00:32:04,548 --> 00:32:06,341
und --
und der 17-Jährige

794
00:32:06,341 --> 00:32:08,343
das ist septisch
und ich kann nicht herausfinden, warum.

795
00:32:08,343 --> 00:32:10,595
Vergessen Sie John Doe nicht
auf der Intensivstation,

796
00:32:10,595 --> 00:32:14,141
dessen Bauch
Ich musste es offen lassen.

797
00:32:14,141 --> 00:32:16,560
Ja. Er behält auch
ich bin nachts wach.

798
00:32:16,560 --> 00:32:20,355
Und jetzt, denke ich, können Sie hinzufügen
Wendy auf meiner Liste.

799
00:32:20,355 --> 00:32:22,399
Sehen Sie, ich habe nicht aufgegeben
auf Katie,

800
00:32:22,399 --> 00:32:25,944
aber ich habe auch nicht aufgegeben
auf den Rest meiner Patienten.

801
00:32:25,944 --> 00:32:29,489
Und da sind du und ich
sind unterschiedlich.

802
00:32:30,740 --> 00:32:32,367
Bring es zusammen.

803
00:32:32,367 --> 00:32:41,626
♪♪

804
00:32:48,925 --> 00:32:50,510
Frau auf P.A.:
Brooks zur Onkologie.

805
00:32:50,510 --> 00:32:52,095
Brooks zur Onkologie.

806
00:32:52,095 --> 00:32:53,096
Hallo.

807
00:32:53,096 --> 00:32:54,764
Randall hat es großartig gemacht.

808
00:32:54,764 --> 00:32:56,558
Er erholt sich jetzt,

809
00:32:56,558 --> 00:32:58,602
und sie werden dich anrufen
wenn er für Besucher bereit ist.

810
00:32:58,602 --> 00:33:00,395
Ist es schlimm?
wenn ich nicht antworte?

811
00:33:00,395 --> 00:33:02,606
Niemand würde es halten
gegen dich.

812
00:33:03,648 --> 00:33:06,193
Ich liebe ihn wirklich.

813
00:33:06,193 --> 00:33:07,819
Deshalb tut es weh
so viel.

814
00:33:09,196 --> 00:33:13,408
Ich meine, es ist sein Körper,
und er kann tun und lassen, was er will.

815
00:33:13,408 --> 00:33:16,494
Aber wenn ich verheiratet bleiben will
zu ihm,

816
00:33:16,494 --> 00:33:18,914
Ich habe kein Mitspracherecht
ob ich ein Baby bekomme.

817
00:33:18,914 --> 00:33:21,249
Nun ja, das könnte man immer
Bitten Sie ihn, es rückgängig zu machen.

818
00:33:21,249 --> 00:33:23,376
[Stimme bricht]
Was ist der Sinn?

819
00:33:23,376 --> 00:33:25,795
Das will er offensichtlich nicht
Habe Kinder bei mir.

820
00:33:25,795 --> 00:33:28,590
[Schluchzt]
Äh...

821
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
Na, kannst du dir einen Welpen zulegen?

822
00:33:32,093 --> 00:33:33,637
Ich bin allergisch.

823
00:33:33,637 --> 00:33:35,722
Das ist bedauerlich.

824
00:33:35,722 --> 00:33:40,894
♪♪

825
00:33:40,894 --> 00:33:41,895
Hallo.

826
00:33:41,895 --> 00:33:43,188
Hey.

827
00:33:43,188 --> 00:33:45,273
Ich habe Corbans TEVAR gemacht.
Er hat es großartig gemacht.

828
00:33:45,273 --> 00:33:47,651
Seine Zahlen verbessern sich.

829
00:33:47,651 --> 00:33:49,444
Okay.

830
00:33:49,444 --> 00:33:54,574
Sehen. Es tut mir leid, wenn ich
Kam vorhin hart rüber.

831
00:33:54,574 --> 00:33:56,534
Ich-ich behaupte immer noch

832
00:33:56,534 --> 00:33:59,829
dass die ventrale Aorta nicht war
der richtige Anruf für diesen Patienten.

833
00:33:59,829 --> 00:34:02,165
Was ist mit dem nächsten?

834
00:34:02,165 --> 00:34:04,542
Du warst mehr als glücklich
um über diese Operation zu sprechen

835
00:34:04,542 --> 00:34:08,170
auf Podcasts veröffentlichen
Abstracts, präsentieren Sie es.

836
00:34:08,170 --> 00:34:10,215
Du warst derjenige
wer hat es sich ausgedacht.

837
00:34:10,215 --> 00:34:11,800
Was ist der Sinn
wenn du es nie wieder tust?

838
00:34:11,800 --> 00:34:14,719
Es ist ein „Zerbrich das Glas“.
„im Notfall“-Operation.

839
00:34:14,719 --> 00:34:16,763
Aber muss es sein?

840
00:34:16,763 --> 00:34:19,724
Denken Sie an die Anzahl der Menschen
an einer Aortenerkrankung leiden

841
00:34:19,724 --> 00:34:21,434
ohne Optionen.

842
00:34:21,434 --> 00:34:23,103
Wir könnten etwas haben
das könnte ihnen helfen.

843
00:34:23,103 --> 00:34:24,396
Warum gehst du nicht
Willst du es benutzen?

844
00:34:24,396 --> 00:34:26,106
♪ ... schon wieder ♪

845
00:34:26,106 --> 00:34:28,483
♪ Einen Thread verfolgen ♪

846
00:34:28,483 --> 00:34:33,280
♪♪

847
00:34:33,280 --> 00:34:35,907
Sie sieht schrecklich aus.

848
00:34:35,907 --> 00:34:39,286
Sie wird mehr wie sie selbst aussehen
wenn die Schwellung zurückgeht.

849
00:34:39,286 --> 00:34:40,829
Und wir werden es weiter beobachten
ihre Gehirnfunktion

850
00:34:40,829 --> 00:34:42,289
um zu sehen, was intakt ist.

851
00:34:42,289 --> 00:34:43,831
Ihr Hirndruck
ist stabil,

852
00:34:43,831 --> 00:34:45,542
und sie leckt nicht erneut
jegliche Flüssigkeit aus ihrer Nase.

853
00:34:45,542 --> 00:34:47,043
Das ist gut.

854
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
♪♪

855
00:34:48,545 --> 00:34:50,714
Ich glaube, ich muss aussteigen
der Schule.

856
00:34:50,714 --> 00:34:52,882
Ich kann sie nicht verlassen
so.

857
00:34:52,882 --> 00:34:56,594
Das war schon immer ich
und sie.

858
00:34:56,594 --> 00:34:59,180
Haben Sie darüber nachgedacht
die Schule kontaktieren?

859
00:34:59,180 --> 00:35:02,976
Nehmen Sie sich vielleicht eine Auszeit
oder erledigen Sie Ihre Kursarbeit aus der Ferne.

860
00:35:02,976 --> 00:35:04,436
Glaubst du, sie würden das tun?

861
00:35:04,436 --> 00:35:05,937
Ja.
Du hast wirklich hart gearbeitet.

862
00:35:05,937 --> 00:35:07,647
Und wenn du jetzt aufhörst,

863
00:35:07,647 --> 00:35:09,357
dann wird es viel schwieriger
wieder von vorne beginnen.

864
00:35:09,357 --> 00:35:11,818
Fragen kann nie schaden.

865
00:35:11,818 --> 00:35:14,362
♪ All diese Geschichten erschaffen
in meinem Kopf, oh nein ♪

866
00:35:14,362 --> 00:35:16,698
Ähm, entschuldigen Sie.

867
00:35:16,698 --> 00:35:18,199
♪ Schon wieder ♪

868
00:35:18,199 --> 00:35:19,534
Äh, Dr. Wright.

869
00:35:19,534 --> 00:35:21,536
Ähm, ich habe Teresas bestellt
postoperative Bildgebung,

870
00:35:21,536 --> 00:35:23,204
aber das wird es wahrscheinlich nicht
geschehen über Nacht,

871
00:35:23,204 --> 00:35:25,040
also werde ich dafür sorgen, dass es erledigt ist
als Erstes morgen.

872
00:35:25,040 --> 00:35:26,249
Gut.
Danke schön.

873
00:35:27,459 --> 00:35:31,046
Bei allem Respekt, äh...
Ich möchte nicht nur gut sein.

874
00:35:31,046 --> 00:35:32,881
Ich möchte, dass du mich siehst
als ausgezeichnet.

875
00:35:32,881 --> 00:35:35,050
Also frage ich –
Was würde das erfordern?

876
00:35:35,050 --> 00:35:37,010
Sag mir, was ich tun soll,
und ich werde es tun.

877
00:35:37,010 --> 00:35:38,845
Da ist dein Problem.

878
00:35:38,845 --> 00:35:41,056
Dass ich dich nicht erwarte
gut genug?

879
00:35:41,056 --> 00:35:42,974
Du versuchst es
um mir zuvorzukommen

880
00:35:42,974 --> 00:35:45,268
wann du es versuchen solltest
um der Medizin zuvorzukommen.

881
00:35:45,268 --> 00:35:47,103
Sehen. Im Laufe der Jahre
Ich habe es gefunden

882
00:35:47,103 --> 00:35:49,064
das am meisten
erfolgreiche Bewohner

883
00:35:49,064 --> 00:35:51,524
konzentrieren sich auf die Patientenversorgung
und Operationstechnik.

884
00:35:51,524 --> 00:35:53,610
Mm-hmm.
Sie sind zuversichtlich
wer sie sind,

885
00:35:53,610 --> 00:35:56,196
was sich in ihnen niederschlägt
Vertrauen in das, was sie tun.

886
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
Und das ist es, was führt
zu Spitzenleistungen im Kunststoffbereich.

887
00:35:59,949 --> 00:36:02,452
Das habe ich bei dir nicht gesehen
heute.

888
00:36:02,452 --> 00:36:04,496
Vielleicht beim nächsten Mal.

889
00:36:04,496 --> 00:36:07,957
♪ Ich kann ein Versprechen halten
aber ich kann nicht so tun, oh nein ♪

890
00:36:07,957 --> 00:36:11,961
♪ Jetzt bin ich wieder da ♪

891
00:36:11,961 --> 00:36:14,422
♪ Einen Thread verfolgen ♪

892
00:36:15,840 --> 00:36:19,219
Hast du aktualisiert, äh,
Ms. Cahills Leistungen für Baxter?

893
00:36:19,219 --> 00:36:21,137
Er ist heute Abend da.

894
00:36:22,889 --> 00:36:25,058
Geht es dir gut?
Super.

895
00:36:26,309 --> 00:36:28,353
Sehen. Bailey war wütend
auf mich, nicht auf dich.

896
00:36:28,353 --> 00:36:30,730
Und sie war weg
aus der Reihe --
Bailey?

897
00:36:30,730 --> 00:36:32,273
Bailey war es nicht
das Problem.

898
00:36:32,273 --> 00:36:34,484
♪♪

899
00:36:34,484 --> 00:36:36,277
Spencer –
Ich dachte, du würdest es tun
entschuldige dich bei mir.

900
00:36:36,277 --> 00:36:38,071
Wofür?

901
00:36:38,071 --> 00:36:39,447
Schauen Sie, vielleicht haben Sie es
nahm die Hitze

902
00:36:39,447 --> 00:36:40,907
weil du es bist
das zweite Jahr,

903
00:36:40,907 --> 00:36:42,659
aber ich habe die Sonde gefüttert
in Wendys Lunge.

904
00:36:42,659 --> 00:36:44,703
Und wenn du es mir gesagt hättest
um einen KUB zu bekommen,

905
00:36:44,703 --> 00:36:47,247
Ich hätte eine verdammte Röntgenaufnahme gemacht
und nicht initiierte Feeds.

906
00:36:47,247 --> 00:36:48,915
Okay. Aber wir haben es geschafft.
Es geht ihr gut.

907
00:36:48,915 --> 00:36:51,000
Sie hatte Essen
in ihrer Lunge!

908
00:36:51,000 --> 00:36:54,963
♪♪

909
00:36:54,963 --> 00:36:57,215
Oh. Okay.
Danke schön.

910
00:36:57,215 --> 00:36:58,258
Danke schön.

911
00:37:00,927 --> 00:37:03,179
Ich war nicht cool.

912
00:37:03,179 --> 00:37:05,056
Oh, du bist hart
auf dich selbst.

913
00:37:05,056 --> 00:37:07,475
Oh, sagte sie
ohne Zweifel

914
00:37:07,475 --> 00:37:10,895
dass sie es nicht gesehen hat
Exzellenz in mir heute.

915
00:37:10,895 --> 00:37:12,939
[ Lachen ]
Es tut mir leid.

916
00:37:12,939 --> 00:37:14,899
Weißt du, was es noch schlimmer macht?
Sie war dabei nicht einmal gemein.

917
00:37:14,899 --> 00:37:16,818
Sie hat es gerade gesagt
als wäre es eine Tatsache.

918
00:37:16,818 --> 00:37:19,779
Ah.
Du denkst
es ist eine Tatsache?

919
00:37:19,779 --> 00:37:21,531
Oh, nein, nein, nein.

920
00:37:21,531 --> 00:37:23,700
Ich habe darüber nachgedacht
wie ich Adams angeschrien habe.

921
00:37:23,700 --> 00:37:25,243
Ah.
Was hat er jetzt gemacht?

922
00:37:25,243 --> 00:37:28,705
Nun ja, seine Sorge
für einen Patienten

923
00:37:28,705 --> 00:37:31,124
störte seine Pflege
für andere Patienten.

924
00:37:31,124 --> 00:37:33,376
Katie Rogers.
Ja.

925
00:37:33,376 --> 00:37:37,172
Ich meine, die Wahrheit ist,
Wenn sie unsere einzige Patientin wäre,

926
00:37:37,172 --> 00:37:39,340
sein Engagement
wäre bewundernswert.

927
00:37:39,340 --> 00:37:41,509
Mm.
Ich hoffe, ich war es nicht
zu hart für ihn.

928
00:37:41,509 --> 00:37:44,220
Ähm, ich schätze, wir haben es geschafft
dicke Haut haben

929
00:37:44,220 --> 00:37:46,389
wenn wir es tun
dieses Ding.

930
00:37:46,389 --> 00:37:47,766
Willst du nach Hause gehen?

931
00:37:47,766 --> 00:37:49,225
Lass uns nach Hause gehen.

932
00:37:49,225 --> 00:37:51,728
[kichert]

933
00:37:51,728 --> 00:37:53,938
[Motor dreht hoch, Sirene heult]

934
00:37:56,483 --> 00:37:58,651
Hallo.

935
00:37:58,651 --> 00:38:00,195
Alles in Ordnung?

936
00:38:03,656 --> 00:38:05,283
Ich habe nicht unterschrieben
die Papiere noch.

937
00:38:08,369 --> 00:38:11,623
Aber eine Scheidung
war deine Idee.

938
00:38:11,623 --> 00:38:12,665
Ich weiß.

939
00:38:12,665 --> 00:38:14,042
Ich weiß.

940
00:38:15,251 --> 00:38:16,795
Hast du
Zweite Gedanken?

941
00:38:16,795 --> 00:38:18,046
Nein.

942
00:38:20,089 --> 00:38:23,092
Ich nehme ständig die Papiere heraus
unterschreiben, und dann mache ich es nicht,

943
00:38:23,092 --> 00:38:25,053
und jetzt sitzen sie einfach da
in meiner Tasche

944
00:38:25,053 --> 00:38:27,096
mit Krümeln
und Buntstiftmarkierungen darauf.

945
00:38:30,058 --> 00:38:31,601
Nur weil
es war meine Idee

946
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
bedeutet nicht
dass ich keine Angst habe.

947
00:38:35,688 --> 00:38:38,274
Wovor hast du Angst?
Ich weiß nicht.

948
00:38:38,274 --> 00:38:41,236
Dass alles einfach wird
explodieren und – und zerfallen.

949
00:38:42,445 --> 00:38:44,489
Aber ist das nicht passiert?
schon?

950
00:38:44,489 --> 00:38:46,407
[Beide kichern]

951
00:38:55,083 --> 00:38:56,876
Y-Das musst du nicht
Mach sie jetzt.

952
00:38:56,876 --> 00:38:59,212
Ich meine, ich werde... ich werde rausnehmen
ein weiterer Retainer.

953
00:38:59,212 --> 00:39:02,173
Wir müssen das nicht überstürzen.
Irgendwann muss ich es tun.

954
00:39:02,966 --> 00:39:04,008
Okay.

955
00:39:05,635 --> 00:39:10,890
♪♪

956
00:39:10,890 --> 00:39:12,642
Meredith:
Mein Lehrer der sechsten Klasse sagte:

957
00:39:12,642 --> 00:39:16,020
„Ihre Handlungen plus Ihre Entscheidungen
entspricht deinem Leben.“

958
00:39:16,020 --> 00:39:17,855
Das stimmt größtenteils.

959
00:39:17,855 --> 00:39:21,526
Ich kann eine komplette Vasektomie durchführen
Anfang bis Ende.

960
00:39:21,526 --> 00:39:22,902
Es ist ziemlich einfach.

961
00:39:22,902 --> 00:39:24,904
Warum schaust du mich an?

962
00:39:24,904 --> 00:39:27,365
♪♪

963
00:39:27,365 --> 00:39:29,659
Du hast deine Meinung geändert?
Ja.

964
00:39:29,659 --> 00:39:31,536
Heute schauen wir uns Fragen an
über meine Mutter

965
00:39:31,536 --> 00:39:33,871
und darüber nachdenken, Mutter zu sein
gerade erst angesprochen

966
00:39:33,871 --> 00:39:36,207
viele alte Gefühle
Ich habe keine Zeit, mich darum zu kümmern.

967
00:39:36,207 --> 00:39:38,459
Ich muss mich auf die Arbeit konzentrieren.

968
00:39:38,459 --> 00:39:41,087
Na ja...
Was wäre, wenn ich es mit dir machen würde?

969
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
Ich muss nicht hier sein
dafür, oder?

970
00:39:42,755 --> 00:39:44,340
Nein.
Nein.

971
00:39:44,340 --> 00:39:46,342
Dachte ich
Du wolltest keine Kinder.

972
00:39:46,342 --> 00:39:47,802
Ich glaube nicht, dass ich das tue.

973
00:39:47,802 --> 00:39:50,930
Aber ich will auch nicht
Wache eines Tages auf

974
00:39:50,930 --> 00:39:52,724
und meine Eier sind alle geschrumpft
und staubig

975
00:39:52,724 --> 00:39:56,811
und erkenne, dass ich es tue
und es ist zu spät.

976
00:39:56,811 --> 00:39:58,771
Und wenn wir dann –
wenn wir es gemeinsam machen,

977
00:39:58,771 --> 00:40:03,151
Ich-ich könnte für dich da sein
wenn du an deine Mutter denkst.

978
00:40:04,110 --> 00:40:05,653
Du würdest das tun?
Ja. Ja.

979
00:40:05,653 --> 00:40:07,363
Und dann kann ich es dir sagen
über meine Mutter,

980
00:40:07,363 --> 00:40:10,575
was würde
damit du dich besser fühlst.

981
00:40:10,575 --> 00:40:12,702
Fruchtbarkeitsfreunde?

982
00:40:12,702 --> 00:40:14,871
Nennen Sie es nicht so.

983
00:40:14,871 --> 00:40:17,498
[Telefon summt]
♪ Öffne uns,
wir bluten alle gleich ♪

984
00:40:17,498 --> 00:40:18,499
Nein.

985
00:40:18,499 --> 00:40:20,793
Nein.

986
00:40:20,793 --> 00:40:23,087
Aber was es nicht erklärt
ist Glück.
Was ist los?

987
00:40:23,087 --> 00:40:24,881
Leticia, das musst du
warte draußen.
Jemand sagt es mir
was ist los!

988
00:40:24,881 --> 00:40:26,132
Holen Sie sie bitte raus.

989
00:40:26,132 --> 00:40:27,592
Es wird alles gut.
Nein.

990
00:40:27,592 --> 00:40:29,469
Es wird alles gut.
Was ist passiert?

991
00:40:29,469 --> 00:40:31,429
Ich habe ihn zurückbekommen
nach einer Runde Epi,

992
00:40:31,429 --> 00:40:32,805
aber er ist immer noch blutdrucksenkend
mit schmalem Pulsdruck.

993
00:40:32,805 --> 00:40:34,724
Hast du eine Röntgenaufnahme machen lassen?
Genau hier.

994
00:40:34,724 --> 00:40:36,601
Gute Arbeit.

995
00:40:36,601 --> 00:40:39,312
Mediastinale Erweiterung.
Das Leck weitet sich aus.

996
00:40:39,312 --> 00:40:41,856
Seite Altman. Wir müssen ihn holen
Zurück zur Angio-Suite.

997
00:40:41,856 --> 00:40:44,984
♪ Schau, ich bin hier ♪

998
00:40:44,984 --> 00:40:48,738
♪ Schau, ich bin hier ♪
Lass uns umziehen.

999
00:40:48,738 --> 00:40:51,783
Manchmal begegnen wir
unerwartete Schicksalsschläge.

1000
00:40:52,742 --> 00:40:54,452
Hey.
Hey.

1001
00:40:54,452 --> 00:40:56,037
♪ Es ist Zeit ♪

1002
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
Danke für heute.

1003
00:40:57,956 --> 00:41:01,209
Sie sind der einzige Neurochirurg
Das hat schon einmal auf meine Seite geantwortet

1004
00:41:01,209 --> 00:41:03,169
in weniger als einer Stunde.
Oh.

1005
00:41:03,169 --> 00:41:06,631
Nun, es war mein erster Tag zurück,
also bei mir war nicht viel los.

1006
00:41:06,631 --> 00:41:10,885
Ähm, nicht – um nicht zu sagen
dass ich nicht immer pünktlich bin.

1007
00:41:10,885 --> 00:41:13,971
Rechts.
Brauche mich wieder,
Ich werde genauso schnell kommen.

1008
00:41:13,971 --> 00:41:15,765
Okay.

1009
00:41:16,516 --> 00:41:17,976
Äh...

1010
00:41:17,976 --> 00:41:20,561
Ich-ich habe es komisch gemacht.
Nein.

1011
00:41:20,561 --> 00:41:22,980
Ich schwöre dir,
Der Schwarm gehört der Vergangenheit an.

1012
00:41:22,980 --> 00:41:24,941
Ich war schon oft verknallt
seitdem.

1013
00:41:24,941 --> 00:41:26,442
Bei mehreren erfolgreich.

1014
00:41:26,442 --> 00:41:29,112
Geänderte Programme
wenn andere versagt haben.

1015
00:41:30,321 --> 00:41:31,906
Früher hast du mehr gelacht.

1016
00:41:31,906 --> 00:41:33,825
♪ ...einen Feind machen ♪

1017
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
♪ Sehen Sie, es gibt Schönheit
im Andersdenken ♪

1018
00:41:36,744 --> 00:41:39,205
Ich war auch verknallt
auf dich.

1019
00:41:39,205 --> 00:41:42,250
[Seufzt]
Ich meine, ich habe es nicht verstanden
was ich fühlte,

1020
00:41:42,250 --> 00:41:44,460
aber, wissen Sie,
Ich wünschte, ich hätte es gewusst.

1021
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
Entschuldigung. Das –
Das ist ... Es ist --

1022
00:41:48,423 --> 00:41:51,009
Ich schlage dich nicht an
im Aufenthaltsraum.

1023
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
Rechts.
Das ist Arbeit.

1024
00:41:53,428 --> 00:41:56,597
Möchten Sie...
irgendwohin gehen,

1025
00:41:56,597 --> 00:41:57,724
einen Kaffee holen?

1026
00:41:57,724 --> 00:41:58,850
♪♪

1027
00:41:58,850 --> 00:42:01,602
♪ Schau, ich bin hier ♪

1028
00:42:01,602 --> 00:42:04,105
Und die besten Dinge im Leben
fallen aus dem Nichts.

1029
00:42:04,105 --> 00:42:06,107
♪♪

1030
00:42:06,107 --> 00:42:10,903
♪ Schau, ich bin hier ♪

1031
00:42:10,903 --> 00:42:13,406
♪ Schau, ich bin hier ♪

1032
00:42:13,406 --> 00:42:15,324
♪ Zusammen... ♪
♪ Schau, ich bin hier ♪

1033
00:42:15,324 --> 00:42:17,201
Alles was Sie tun müssen, ist es zu fangen.

1034
00:42:22,623 --> 00:42:24,709
McSteamy, richtig?

1035
00:42:24,709 --> 00:42:25,835
Mark Sloan.

1036
00:42:25,835 --> 00:42:28,755
Oh. Das ist umständlich.

1037
00:42:28,755 --> 00:42:30,882
Wir sind die schmutzigen Herrinnen.

1038
00:42:30,882 --> 00:42:32,508
Ich nehme an, das sind wir.

1039
00:42:32,508 --> 00:42:34,260
Ich zeige es dir
die Sloan-Methode.

1040
00:42:34,260 --> 00:42:36,095
Wie viele Krankenschwestern haben Sie?
mit dieser Woche geschlafen?

1041
00:42:36,095 --> 00:42:38,473
Das ist kein Problem, Mann.
Das ist ein Abenteuer.

1042
00:42:38,473 --> 00:42:40,141
Die Plastik-Posse.

1043
00:42:40,141 --> 00:42:41,851
Tritt in den chirurgischen Arsch
und Namen annehmen.

1044
00:42:41,851 --> 00:42:43,728
Die Plastikbande?

1045
00:42:43,728 --> 00:42:45,480
Die Leute kommen nicht zu mir
um zu reparieren, was draußen ist.

1046
00:42:45,480 --> 00:42:47,356
Sie kommen zu mir
um zu reparieren, was im Inneren ist.

1047
00:42:47,356 --> 00:42:49,650
Wenn das bedeutet, jemandem etwas zu geben
eine geradere Nase

1048
00:42:49,650 --> 00:42:52,570
oder eine größere Brust,
wenn das jemandem hilft, durchzukommen,

1049
00:42:52,570 --> 00:42:55,782
Ich renne nicht, ich verstecke mich nicht,
Ich nehme keinen Platz.

1050
00:42:55,782 --> 00:42:57,033
Ich bin Vater.

1051
00:42:57,033 --> 00:42:59,410
Wir sind Eltern.
Von einem Baby.

1052
00:42:59,410 --> 00:43:01,162
Warum erzählst du es mir?
um ihm Zeit zu geben

1053
00:43:01,162 --> 00:43:04,165
wenn es keine Garantie gibt
Wird diese Zeit da sein?

1054
00:43:04,165 --> 00:43:07,585
Wenn du jemanden liebst,
Du sagst es ihnen,

1055
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
auch wenn du Angst hast
dass es nicht das Richtige ist.

1056
00:43:09,962 --> 00:43:14,133
Auch wenn Sie Angst davor haben
Verbrenne dein Leben bis auf die Grundmauern,

1057
00:43:14,133 --> 00:43:16,219
Du sagst es
und du sagst es laut.

1058
00:43:16,219 --> 00:43:20,014
♪♪

1059
00:43:20,014 --> 00:43:21,974
Verschwenden Sie keine einzige Minute.

1060
00:43:21,974 --> 00:43:26,979
♪ Würdest du bei mir liegen?
und vergiss einfach die Welt ♪

1061
00:43:30,149 --> 00:43:39,075
♪♪

1062
00:43:39,075 --> 00:43:48,251
♪♪

1063
00:43:48,251 --> 00:43:57,218
♪♪


